1
00:00:13,471 --> 00:00:14,889
<i>Viděli jste…</i>

2
00:00:15,765 --> 00:00:17,976
Nejedeš do Vermontu! Nejsi zván!

3
00:00:18,059 --> 00:00:22,480
SEC ví, že tvůj fond je podvod,
Ponziho schéma.

4
00:00:22,564 --> 00:00:27,152
<i>- Jdou po tobě.</i>
- Vážně umíš skvěle zapalovat věci.

5
00:00:27,235 --> 00:00:31,448
- Měla jsem na sobě odposlech.
- Kurva. Hodí na mě žhářství.

6
00:00:31,531 --> 00:00:34,909
- A pohřešuje se, takže i pokus o vraždu.
- Musím zmizet.

7
00:00:34,993 --> 00:00:37,412
- Jsem Emma. Z Hopsacího hradu.
- Co?

8
00:00:37,495 --> 00:00:40,457
- Pronájem skákacích hradů.
- Jsem ten velkej kluk.

9
00:00:40,540 --> 00:00:43,251
Přijde hovor, Alex přijme kód,

10
00:00:43,334 --> 00:00:45,712
zadá ho do počítače a máme objednávku.

11
00:00:45,795 --> 00:00:47,422
Proč jsme se nepotkali dřív?

12
00:00:48,882 --> 00:00:51,134
Tohle bude legální obchod.

13
00:00:51,217 --> 00:00:53,344
Hlavní prostor je tvůj, drogy jsou vzadu.

14
00:00:53,428 --> 00:00:56,347
- Tohle jsem nechtěl.
- Ukradl jsem to na policii.

15
00:00:57,265 --> 00:00:59,642
- To bylo rychlý.
- Je to vaše konkurence.

16
00:01:00,143 --> 00:01:03,521
Jak můžeš něco ukrást z počítače, že?

17
00:01:03,605 --> 00:01:05,356
Pokud to nevytiskneš.

18
00:01:06,566 --> 00:01:07,776
Nasaď si je.

19
00:01:07,859 --> 00:01:08,985
Co to sakra je?

20
00:01:21,289 --> 00:01:22,165
{\an8}Počítač.

21
00:01:22,248 --> 00:01:23,083
{\an8}VYPADNI

22
00:01:24,292 --> 00:01:27,086
OPERACE HOPSACÍ HRAD
ŠÉFOVÁ

23
00:01:34,427 --> 00:01:35,970
{\an8}CHYBA
........