1
00:00:48,244 --> 00:00:50,100
Ahoj. Pojď dál.

2
00:00:57,900 --> 00:00:59,872
Dáš si něco k pití?

3
00:01:01,873 --> 00:01:03,309
- Jo.
- Jo?

4
00:01:03,771 --> 00:01:06,360
- Dám si šálek čaje.
- Čaje?

5
00:01:06,623 --> 00:01:07,861
Tak tudy.

6
00:01:07,886 --> 00:01:09,058
- Tudy?
- Jo.

7
00:01:09,083 --> 00:01:10,151
Fajn.

8
00:01:14,755 --> 00:01:16,597
Máš hodně plakátů.

9
00:01:17,162 --> 00:01:18,479
Ty ne?

10
00:01:20,721 --> 00:01:22,148
Seš moc cool.

11
00:01:22,150 --> 00:01:23,903
Nemyslím si,
že "cool" je slovo,

12
00:01:23,905 --> 00:01:26,158
které by se mnou
většina lidí spojovala.

13
00:01:26,256 --> 00:01:27,907
Co by to teda bylo?

14
00:01:28,095 --> 00:01:29,397
Nevím.

15
00:01:30,697 --> 00:01:31,832
Otravná.

16
00:01:32,640 --> 00:01:34,046
Protivná.

17
00:01:35,001 --> 00:01:37,222
Hádavá, rozhodně.

18
00:01:37,331 --> 00:01:40,690
Taky určitě pokrytecká.
Arogantní.

19
00:01:41,338 --> 00:01:44,106
- Frigidní...
- Ne, stačí. To o tobě nikdo neříká.

20
00:01:44,210 --> 00:01:46,633
- Lidi říkají, že jsem otravná.
- No a co?

21
00:01:47,774 --> 00:01:49,865
O mně to říkají určitě taky.

22
00:01:49,952 --> 00:01:51,402
Ne, neříkají.

23
00:01:52,131 --> 00:01:53,998
Nikomu nepřijdeš otravný.

........