1
00:00:24,284 --> 00:00:27,802
O 6 TÝDNŮ DŘÍVE

2
00:00:30,536 --> 00:00:33,046
- Zůstaň.
- Nemůžu.

3
00:00:33,048 --> 00:00:34,832
Školu mám až od tří.

4
00:00:34,912 --> 00:00:38,175
Jo, ale já musím jít domů
a vzít si nějaké věci a...

5
00:00:38,393 --> 00:00:40,165
Niall má o mě strach.

6
00:00:40,788 --> 00:00:42,296
To je hezký.

7
00:00:42,951 --> 00:00:45,935
Mám Nialla ráda.
I když jsem ho ještě neviděla.

8
00:00:47,501 --> 00:00:49,629
Myslíš, že je to
tvůj nejlepší kamarád?

9
00:00:50,819 --> 00:00:52,029
Ne.

10
00:00:54,806 --> 00:00:56,161
Ty jsi.

11
00:01:34,723 --> 00:01:37,520
- Nevěděl jsem, že jsi tady.
- Duch minulých vánoc.

12
00:01:37,522 --> 00:01:38,690
Máš se?

13
00:01:38,945 --> 00:01:41,264
Někoho jsem slyšel.
Já že nás vykrádají.

14
00:01:41,266 --> 00:01:44,008
- Pořád tady teda bydlíš?
- Nevím, na co si stěžuješ.

15
00:01:44,010 --> 00:01:46,138
Máš pokoj pro sebe
a já nájem platím.

16
00:01:46,140 --> 00:01:48,002
Stěžuju? Jsem nadšený.

17
00:01:48,161 --> 00:01:49,839
- Jak se má Marianne?
- Dobře.

18
00:01:49,841 --> 00:01:51,966
- Už je to tvá přítelkyně?
- Ne.

19
00:01:52,561 --> 00:01:54,671
Co je to za hru?
Chceš, aby se snažila?

20
00:01:54,673 --> 00:01:55,704
Jasně že ne.

21
00:01:55,706 --> 00:01:57,916
- Je pro tebe moc dobrá.
- Jo, já vím.

22
00:01:58,174 --> 00:02:00,851
- Jo? - Jo, můžeš mě
s tím rozčilovat později?
........