1
00:00:18,641 --> 00:00:20,240
Co tu tak stojíš?

2
00:00:21,433 --> 00:00:23,944
Jsi raději sama?

3
00:00:29,097 --> 00:00:30,729
Chceš něco k pití?

4
00:00:33,368 --> 00:00:35,192
Myslím, že chceš.

5
00:00:36,338 --> 00:00:37,797
Tak jo.

6
00:01:00,287 --> 00:01:02,535
Rád slyším,
že se ti ve Švédsku daří

7
00:01:02,537 --> 00:01:04,156
a že je ten kurz dobrý.

8
00:01:04,609 --> 00:01:07,866
Tady je všechno skoro stejný,
jako když jsi odjela.

9
00:01:08,760 --> 00:01:12,491
Mimochodem, našel jsem si na Facebooku
tvýho kamaráda, toho fotografa.

10
00:01:12,914 --> 00:01:14,651
Vypadá zajímavě.

11
00:01:15,200 --> 00:01:18,552
Je to tvůj přítel, nebo
to nijak neoznačujete?

12
00:01:19,661 --> 00:01:21,878
Vím, že máš ráda
vysoké, hezké kluky.

13
00:01:21,880 --> 00:01:23,757
Tak proč ne Lukase,

14
00:01:23,829 --> 00:01:26,948
který vypadá,
že je vysoký a je taky hezký?

15
00:01:27,604 --> 00:01:30,500
Helen viděla jeho fotku a souhlasí,
ale to je jedno.

16
00:01:30,502 --> 00:01:32,261
Netlačím tě do vztahu.

17
00:01:32,263 --> 00:01:35,598
Jen doufám, že seš si jistá,
že to není psychopat.

18
00:01:36,278 --> 00:01:38,479
To někdy neumíš moc poznat.

19
00:01:39,265 --> 00:01:41,200
Helen tě pozdravuje, mimochodem.

20
00:01:41,225 --> 00:01:43,634
A dej mi vědět,
kdy přijedeš na Vánoce.

21
00:01:45,066 --> 00:01:46,765
Rád bych tě viděl.

22
00:01:58,806 --> 00:02:00,026
Marianne?

23
00:02:05,157 --> 00:02:06,517
Vypadáš hezky.
........