1
00:01:03,208 --> 00:01:06,707
<i>Dveře se zavírají. Dávejte pozor .</i>

2
00:01:20,417 --> 00:01:22,499
Byl jsi úžasný.

3
00:01:22,500 --> 00:01:23,874
Děkuji.

4
00:01:23,875 --> 00:01:24,958
Ahoj, Ricku.

5
00:01:26,250 --> 00:01:28,250
Ahoj. Zvládl jsem to.

6
00:01:30,292 --> 00:01:31,707
Phillip.

7
00:01:31,708 --> 00:01:33,125
- Ach, Phillipe.
- Ano.

8
00:01:34,667 --> 00:01:35,792
Máme ještě jednoho.

9
00:01:36,292 --> 00:01:37,292
- Dobře.
- Prosím, pojďte dál.

10
00:01:38,833 --> 00:01:40,417
Dobré ráno! Jmenuji se Phillip Vanderploeg.

11
00:01:41,125 --> 00:01:42,917
- Těší mě.
- Dobře.

12
00:01:44,208 --> 00:01:45,750
Pachatel je tady.

13
00:01:46,458 --> 00:01:47,833
Musíme ho chytit.

14
00:01:49,042 --> 00:01:50,333
Musíme ho chytit.

15
00:01:51,417 --> 00:01:53,167
To je náš úkol.

16
00:01:54,042 --> 00:01:55,542
- Moc děkuji!
- Dobře, díky.

17
00:02:25,167 --> 00:02:26,333
Jak jsi to věděl?

18
00:02:26,917 --> 00:02:28,167
Podle tvého obličeje.

19
00:04:16,125 --> 00:04:22,624
PRONAJATÁ RODINA

20
00:04:32,250 --> 00:04:33,832
Ano?

21
00:04:33,833 --> 00:04:35,791
<i>Doufám, že máš
čistý černý oblek.</i>

22
00:04:35,792 --> 00:04:36,832
Dobré ráno, Sonio.

23
00:04:36,833 --> 00:04:39,332
<i>Sehnala jsem ti dnes práci
v 10:00 v Saitamě.</i>

24
00:04:39,333 --> 00:04:41,624
........