1
00:00:30,272 --> 00:00:31,916
<i>Dnešní účinkujúci:</i>

2
00:00:31,940 --> 00:00:33,545
<i>Bill Bixby,</i>

3
00:00:35,235 --> 00:00:37,007
<i>Patricia Sterlingová</i>

4
00:00:38,530 --> 00:00:40,218
<i>a Vincent Price.</i>

5
00:00:42,326 --> 00:00:43,887
Dobrý večer.

6
00:00:43,911 --> 00:00:46,121
Sme radi, že ste dnes prišli,

7
00:00:46,121 --> 00:00:48,727
pretože máme prichystané
niečo špeciálne.

8
00:00:53,378 --> 00:00:57,986
Pri okultizme je zvykom
zaoberať sa čarodejnicami.

9
00:00:58,342 --> 00:00:59,569
A príliš zriedka

10
00:00:59,593 --> 00:01:02,822
sa venujeme mužskej stránke
tohto časom uznávaného povolania,

11
00:01:02,846 --> 00:01:04,282
čarodejníkovi.

12
00:01:04,306 --> 00:01:06,367
Máme tu vystavený obraz,

13
00:01:06,391 --> 00:01:08,077
ktorý zobrazuje prirodzené prostredie

14
00:01:08,101 --> 00:01:10,791
tohto temného veľkňaza.

15
00:01:11,104 --> 00:01:12,876
Tmavá ulička, tlmené svetlo,

16
00:01:13,273 --> 00:01:15,170
niekoľko rozličných lebiek

17
00:01:15,359 --> 00:01:18,213
a napravo samotný pán

18
00:01:18,237 --> 00:01:21,134
so zdvihnutou rukou
a zvláštnymi malými kozími rohmi.

19
00:01:21,657 --> 00:01:24,012
Áno, toto je čarodejník.

20
00:01:24,368 --> 00:01:27,263
A tých, ktorých naňho neveríte,

21
00:01:27,287 --> 00:01:30,141
vás pozývame,
aby ste si to pozreli.

22
00:01:30,165 --> 00:01:32,977
Náš obraz sa volá
„Návrat čarodejníka“

23
00:01:33,001 --> 00:01:38,402
a kde inde by bol vystavený
ako tu, v „Nočnej galérii“.

24
........