1
00:00:07,465 --> 00:00:11,011
Bohatství národů obhajovalo
„neviditelnou ruku trhu“.

2
00:00:11,511 --> 00:00:15,974
To byl jeden z konceptů,
o které se opíral kapitalismus.

3
00:00:16,224 --> 00:00:20,353
Pokud je jednotlivcům ponechán
prostor pro sledování vlastních zájmů,

4
00:00:20,770 --> 00:00:27,027
neviditelná ruka nakonec
prospěje celému národu.

5
00:00:27,986 --> 00:00:32,407
Tento koncept tvrdí, že nezasahování
přináší větší hospodářský rozvoj

6
00:00:32,490 --> 00:00:35,660
než vládní intervence či kontrola,

7
00:00:36,161 --> 00:00:39,998
čímž se dosahuje celkového
bohatství společnosti.

8
00:00:41,207 --> 00:00:43,626
- Ekonomickou ideologii...
- Paní učitelko?

9
00:00:51,217 --> 00:00:52,093
Jdi.

10
00:00:55,472 --> 00:00:58,391
Ekonomickou ideologii Adama Smithe

11
00:00:58,475 --> 00:01:02,687
silně podporovali průmysloví kapitalisté,

12
00:01:02,771 --> 00:01:04,647
co usilovali o svobodné podnikání.

13
00:01:04,647 --> 00:01:07,776
A stala se základem
kapitalistické ideologie.

14
00:01:07,801 --> 00:01:09,552
NEJLEPŠÍ VÝSLEDKY
PRVNÍ MÍSTO: KIM JI-YE

15
00:01:09,570 --> 00:01:11,571
NEJLEPŠÍ VÝSLEDKY
DRUHÉ MÍSTO: PARK SEO-HUI

16
00:01:18,328 --> 00:01:22,082
EPIZODA PRVNÍ: MEZERA

17
00:05:45,261 --> 00:05:46,304
Mám tě!

18
00:06:26,970 --> 00:06:30,970
přeložil: HanzoBureshi
https://sites.google.com/view/hanzobureshi

19
00:06:30,970 --> 00:06:34,000
www.titulky.com














........