1
00:00:08,425 --> 00:00:11,469
To je šílené.
Jako podvrh to nevypadá.

2
00:00:11,553 --> 00:00:13,054
Je to naprostý podvod.

3
00:00:13,304 --> 00:00:15,638
Tyhle záběry vypadají
vždycky úplně na prd.

4
00:00:15,890 --> 00:00:19,436
Děsivé. Rychle pro
ty učebnice. Mám hlad.

5
00:00:20,353 --> 00:00:22,480
- Taky mám hlad.
- Co si dáme?

6
00:00:22,689 --> 00:00:24,441
- Tteok-bokki?
- Dobře.

7
00:00:24,983 --> 00:00:25,983
To by bylo fajn!

8
00:00:27,027 --> 00:00:28,548
Mám takový hlad!

9
00:00:28,573 --> 00:00:31,404
EPIZODA ČTVRTÁ: ZAJÍMAVOST

10
00:00:36,036 --> 00:00:37,495
Jsi v pořádku?

11
00:00:38,580 --> 00:00:41,498
- Asi jsem si vymkla kotník.
- Počkej tady, vrátím se.

12
00:00:43,334 --> 00:00:45,462
- Min-yeong, přines i moji.
- Jasně.

13
00:00:51,634 --> 00:00:53,136
Čeká tě překvapení.

14
00:01:07,650 --> 00:01:08,485
To fakt?

15
00:04:41,406 --> 00:04:42,824
Min-yeong!

16
00:04:45,118 --> 00:04:46,786
Kam šla?

17
00:04:47,245 --> 00:04:48,579
Proč jí to tak trvá?

18
00:04:49,872 --> 00:04:51,124
Min-yeong!

19
00:04:59,424 --> 00:05:03,424
přeložil: HanzoBureshi
https://sites.google.com/view/hanzobureshi

20
00:05:03,424 --> 00:05:07,000
www.titulky.com













........