1
00:00:11,803 --> 00:00:13,013
Dobrý den!

2
00:00:38,913 --> 00:00:40,331
Kdy se to stalo?

3
00:00:40,415 --> 00:00:41,249
Tohle...

4
00:00:42,625 --> 00:00:44,002
se stalo včera v noci.

5
00:00:44,085 --> 00:00:45,420
- Byla to vražda?
- Ano.

6
00:00:45,503 --> 00:00:47,297
Cože? Včera v noci?

7
00:00:47,714 --> 00:00:48,673
Ano.

8
00:00:48,757 --> 00:00:51,468
- Jsi si jistý?
- To jsem.

9
00:00:51,551 --> 00:00:53,303
NEVSTUPOVAT

10
00:00:54,498 --> 00:00:58,461
- Zkontroloval jsi kamery v prvním patře?
- Ano, ale on nikde.

11
00:00:58,558 --> 00:00:59,476
Jae-pile.

12
00:01:00,185 --> 00:01:02,310
Ten pohřešovaný tohle
postnul na internet.

13
00:01:04,981 --> 00:01:08,356
Jde o interdimenzionální cestování.
V dnešní době je to populární.

14
00:01:08,401 --> 00:01:10,904
Do jiné dimenze? Jako výtahem?

15
00:01:13,323 --> 00:01:15,867
ŘEKNĚTE MI, JAK SE
DOSTAT DO JINÉ DIMENZE

16
00:01:15,951 --> 00:01:18,912
MUSÍ TO BÝT PROVEDENO MEZI
DRUHOU A ČTVRTOU HODINOU RANNÍ.

17
00:01:18,995 --> 00:01:21,623
- Zkus najít víc takových záběrů..
- Dobře.

18
00:02:06,626 --> 00:02:09,087
EPIZODA ŠESTÁ: DIMENZE

19
00:02:09,170 --> 00:02:10,672
Dveře se zavírají.

20
00:02:20,890 --> 00:02:24,310
STISKNĚTE TLAČÍTKA 2, 4, 6, 7,
9 OBĚMA PRSTY SOUČASNĚ

21
00:02:30,150 --> 00:02:36,114
„Když zhasnou světla,
probíhá cestování mezi dimenzemi.“

22
00:02:36,197 --> 00:02:38,783
Druhé a desáté patro.

23
00:02:38,867 --> 00:02:41,536
........