1
00:00:08,466 --> 00:00:09,676
Ji-ho.

2
00:00:10,510 --> 00:00:12,262
Pospěš si, Ji-ho.

3
00:00:18,768 --> 00:00:20,603
- Jsi v pořádku?
- Co se stalo?

4
00:00:20,687 --> 00:00:21,730
Spadl jsi?

5
00:00:22,522 --> 00:00:23,982
Kdo ti to udělal?

6
00:00:24,774 --> 00:00:26,401
Podrazil tě práh dveří?

7
00:00:26,484 --> 00:00:28,987
Potrestám ho.

8
00:00:29,070 --> 00:00:30,905
Zlý práh! Zlý!

9
00:00:30,989 --> 00:00:32,282
Cítíš se lépe?

10
00:00:32,365 --> 00:00:34,534
- Už to nebolí?
- Buď opatrný.

11
00:00:34,617 --> 00:00:37,370
- Jdeme.
- Pěkně za babičkou.

12
00:00:38,371 --> 00:00:41,166
- Vyrážíme.
- Užijte si to s mámou.

13
00:00:41,249 --> 00:00:44,044
- Beze mě ti bude fajn, co?
- Nesmysl!

14
00:00:44,127 --> 00:00:47,380
Bez tebe a Ji-hoa se
budu cítit osaměle.

15
00:00:48,089 --> 00:00:50,048
Ty vždycky víš, co říct.

16
00:00:50,967 --> 00:00:53,845
Nesundávej talisman ze zdi ložnice.

17
00:00:53,928 --> 00:00:56,890
V naší čtvrti se ztratil
chlapec a policista.

18
00:00:57,515 --> 00:00:59,684
Všichni se kvůli tomu rozčilují.

19
00:01:00,101 --> 00:01:02,896
Nesundávej ho.
Přinese to smůlu.

20
00:01:03,480 --> 00:01:06,107
Kdo dnes věří na talismany?

21
00:01:06,191 --> 00:01:08,777
Dobře. Nechám ho tam.

22
00:01:09,319 --> 00:01:10,945
To si piš.

23
00:01:11,029 --> 00:01:12,697
- Slibuješ?
- Dobře.
........