1
00:01:24,240 --> 00:01:31,420
OTRAVA: PŘÍBĚH LÁSKY

2
00:05:00,040 --> 00:05:01,620
Vaše kafe!

3
00:05:07,640 --> 00:05:08,976
Prosím, mějte se.

4
00:05:09,000 --> 00:05:10,420
Díky.

5
00:06:12,600 --> 00:06:14,180
Máte tu zrní.

6
00:07:07,920 --> 00:07:09,976
Zdravím, tady Edith...

7
00:07:10,000 --> 00:07:11,136
Dnes nepřijdu.

8
00:07:11,160 --> 00:07:13,540
Není... není mi moc dobře.

9
00:07:13,800 --> 00:07:17,176
Mrzí mě to. Není to nic vážného,
jen nachlazení.

10
00:07:17,200 --> 00:07:19,540
Uvidíme se v pondělí.

11
00:13:05,480 --> 00:13:07,620
Edie?

12
00:13:10,280 --> 00:13:12,060
Ty už jsi tady?

13
00:13:13,800 --> 00:13:17,096
- Odcházíš?
- Ne.

14
00:13:17,120 --> 00:13:21,020
- Teď jsem přijela.
- Aha.

15
00:13:23,960 --> 00:13:25,660
Jo, já...

16
00:13:33,600 --> 00:13:35,776
Furt jezdíš na kole?

17
00:13:35,800 --> 00:13:37,580
Jo.

18
00:13:39,480 --> 00:13:40,900
A ty?

19
00:13:43,640 --> 00:13:46,096
Ne. Na kole jsem nepřijel.

20
00:13:46,120 --> 00:13:48,580
To bych se divila.

21
00:13:54,480 --> 00:13:55,816
Tvoje kytka.

22
00:13:55,840 --> 00:13:57,376
Kytka.

23
00:13:57,400 --> 00:13:59,340
Aha. Jo.

24
00:14:20,320 --> 00:14:23,016
Nevěděla jsem, jestli přijdeš.

25
........