1
00:00:01,330 --> 00:00:02,346
<i>Viděli jste...</i>

2
00:00:02,370 --> 00:00:04,460
Tímto vás prohlašuji za muže a ženu.

3
00:00:05,920 --> 00:00:07,856
Líbánky, den první.

4
00:00:07,880 --> 00:00:09,880
<i>Chtěla jsem jen normální líbánky.</i>

5
00:00:11,300 --> 00:00:13,946
Čas vypršel, zelenáči. Najdete si bydlení?

6
00:00:13,970 --> 00:00:16,906
<i>Dovolte mi představit vám
mého nového pronajímatele.</i>

7
00:00:16,930 --> 00:00:17,986
Tak ven s tím.

8
00:00:18,010 --> 00:00:19,036
Co se děje mezi tebou a Lucy?

9
00:00:19,060 --> 00:00:20,037
Dělá zkoušku na seržanta.

10
00:00:20,061 --> 00:00:22,036
Takže se můžete dát zas dohromady.

11
00:00:22,060 --> 00:00:23,076
Hodně jsem přemýšlel.

12
00:00:23,100 --> 00:00:24,536
Dobře.

13
00:00:24,560 --> 00:00:29,416
A měla by ses ke mně nastěhovat,
abychom tomu mohli dát

14
00:00:29,440 --> 00:00:30,876
skutečnou šanci.

15
00:00:30,900 --> 00:00:32,926
Jednoduše řečeno, vláda USA byla vydírána.

16
00:00:32,950 --> 00:00:34,150
Vydírána kým?

17
00:00:37,320 --> 00:00:39,240
- Monica.
- Chyběla jsem vám?

18
00:01:15,570 --> 00:01:17,086
Právě dorazili do hotelu.

19
00:01:17,110 --> 00:01:18,410
Dobře.

20
00:01:29,290 --> 00:01:31,026
<i>Dobré odpoledne.</i>

21
00:01:31,050 --> 00:01:33,566
Jsem zvláštní agent FBI Matthew Garza,

22
00:01:33,590 --> 00:01:34,946
a tohle je detektiv Nyla Harperová

23
00:01:34,970 --> 00:01:37,106
z policie Los Angeles.

24
00:01:37,130 --> 00:01:39,276
Teď je den D, hodina H této rychlé

25
........