1
00:00:26,000 --> 00:00:28,750
Krv, krv, krv! A smrť.

2
00:00:28,833 --> 00:00:29,958
MINULE STE VIDELI…

3
00:00:30,042 --> 00:00:31,542
Vieš čo? Už to preháňaš.

4
00:00:31,625 --> 00:00:32,792
Už máme všetko.

5
00:00:32,875 --> 00:00:35,958
Máme všetko, vďaka, tlčhuba.

6
00:00:36,042 --> 00:00:37,333
Všetko si pekne vykecala.

7
00:00:37,417 --> 00:00:40,250
Dostala som Levoslava, dostanem aj vás.

8
00:00:40,333 --> 00:00:42,500
Moje slovo proti vášmu.

9
00:00:42,583 --> 00:00:43,958
Vlastne…

10
00:00:44,042 --> 00:00:47,333
<i>Dám sérum každému predátorovi
v Zootropolise, aby to tak zostalo.</i>

11
00:00:47,417 --> 00:00:49,333
Vaše slovo proti vášmu.

12
00:00:49,875 --> 00:00:52,000
Volá sa to podfuk, zlatko.

13
00:00:52,083 --> 00:00:53,083
Bum.

14
00:00:55,958 --> 00:00:56,833
<i>Nezvyčajné duo,</i>

15
00:00:56,917 --> 00:00:59,875
{\an8}Judy Hoppsová, prvá zajačia policajtka

16
00:00:59,958 --> 00:01:02,625
{\an8}a Nicholas Wilde,
pouličný lišiacky podvodníček,

17
00:01:02,708 --> 00:01:06,042
{\an8}<i>dnes odhalili sprisahanie
starostky Bellwetherovej</i>

18
00:01:06,125 --> 00:01:08,292
<i>pomocou mrkvového pera s nahrávačom.</i>

19
00:01:08,375 --> 00:01:09,917
<i>Dostanem aj vás.</i>

20
00:01:14,167 --> 00:01:17,292
<i>Wilde sa neskôr stal príslušníkom ZPO</i>

21
00:01:17,375 --> 00:01:20,333
<i>a duo sa stalo prvým
zajačo-líščím tímom</i>

22
00:01:20,417 --> 00:01:22,542
<i>v histórii Zootropolisu.</i>

23
00:01:23,792 --> 00:01:27,875
{\an8}Nový starosta a bývalý herec
Hrivko Vetrošvih pochválil dvojicu

24
00:01:27,958 --> 00:01:30,583
<i>počas osláv 100. výročia</i>
........