1
00:00:09,042 --> 00:00:12,333
ČESKÁ TELEVIZE UVÁDÍ FILM
NATOČENÝ V KOPRODUKCI

2
00:00:12,333 --> 00:00:15,667
FRANCIE, ITÁLIE
A SPOJENÝCH STÁTŮ AMERICKÝCH

3
00:00:36,292 --> 00:00:38,542
V HLAVNÍCH ROLÍCH:

4
00:00:59,083 --> 00:01:01,958
TEN MUŽ JE MRTVÝ

5
00:02:33,333 --> 00:02:35,500
-Račte prosím.

6
00:02:44,167 --> 00:02:46,167
-Rezervace?

7
00:02:46,167 --> 00:02:48,042
-Na shledanou.

8
00:02:48,042 --> 00:02:51,417
-Mám zde rezervaci
na jméno Garnier. Roger Garnier.

9
00:02:51,417 --> 00:02:53,917
-Dnes bychom mohli
zajít na večeři.

10
00:02:54,958 --> 00:02:58,958
-Ano, pokoj 817, pane Garniere.
Vyplňte prosím přihlášku.

11
00:03:19,458 --> 00:03:23,250
To tu pro vás nechal váš tajemník.
A máte zde i dopis.

12
00:03:30,167 --> 00:03:33,542
-Budu potřebovat auto.
Kde si ho mohu pronajmout?

13
00:03:33,542 --> 00:03:35,917
-Hned za rohem.
Pod podloubím.

14
00:04:10,833 --> 00:04:12,875
-Děkuji, pane.

15
00:05:57,917 --> 00:06:00,792
-Haló?
-Volá vás Paříž.

16
00:06:01,542 --> 00:06:03,625
-Spojte mě.

17
00:06:03,625 --> 00:06:05,792
-Tady Antoine.
Předali ti to?

18
00:06:05,792 --> 00:06:09,292
-Ano.
-Tak ještě poslední instrukce.

19
00:06:09,292 --> 00:06:12,000
Jméno a adresa:
Victor Kovacs,

20
00:06:12,000 --> 00:06:15,417
číslo 809, Cresthill Drive,
Beverly Hills.

21
00:06:15,417 --> 00:06:17,792
Zopakuj to.

22
00:06:18,833 --> 00:06:21,958
-Victor Kovacs,
........