1
00:00:01,167 --> 00:00:03,208
V PŘEDCHOZÍCH DÍLECH JSTE VIDĚLI

2
00:00:03,292 --> 00:00:06,833
<i>Co zjistíme, když zhlédneme</i>
Wonder Mana <i>dnes?</i>

3
00:00:06,917 --> 00:00:10,250
<i>Co se dozvíme o nás samotných?</i>

4
00:00:10,333 --> 00:00:12,125
<i>Máte dvě možnosti.</i>

5
00:00:12,208 --> 00:00:14,083
<i>Buď si dosedíte si trest.</i>

6
00:00:14,167 --> 00:00:15,167
<i>Pak je tu možnost dvě,</i>

7
00:00:15,250 --> 00:00:18,292
a tou je kolaborace
s Úřadem pro likvidaci škod.

8
00:00:18,375 --> 00:00:19,708
Dvě. Tu beru. Dík.

9
00:00:19,792 --> 00:00:22,250
Tohle je Simon Williams.

10
00:00:22,333 --> 00:00:24,167
<i>Uměl byste se s ním sblížit?</i>

11
00:00:24,250 --> 00:00:25,917
<i>Chce to ňákej špek.</i>

12
00:00:26,000 --> 00:00:28,750
Já žila v tom,
že mu ta jeho osamělost nevadí.

13
00:00:28,833 --> 00:00:31,875
Byl osamělý, i když o tom nemluvil.

14
00:00:31,958 --> 00:00:35,125
<i>Jsem ráda, že má vás.</i>

15
00:00:35,208 --> 00:00:36,208
Jsi v pohodě?

16
00:00:36,292 --> 00:00:37,708
Ale já se nemůžu odkrýt.

17
00:00:37,792 --> 00:00:40,542
Okamžitě by mě vykopli.
A už nikdy bych si nezahrál.

18
00:00:40,625 --> 00:00:41,667
Jsi na omylu.

19
00:00:41,750 --> 00:00:42,875
<i>Tvoje já</i>

20
00:00:42,958 --> 00:00:45,042
<i>je součet toho, co jsi v životě prožil.</i>

21
00:00:45,125 --> 00:00:46,167
<i>Vrátíte se do basy.</i>

22
00:00:47,000 --> 00:00:49,583
Potřebujete důkazy a já vám je seženu.

23
00:00:49,667 --> 00:00:51,000
<i>Jsi podrazák.</i>

24
00:00:51,083 --> 00:00:53,042
-Vysekám nás z toho.
-Jak?
........