1
00:00:47,004 --> 00:00:49,923
POKUD MĚ BUDEŠ HLEDAT,
NAJDEŠ MĚ

2
00:01:05,856 --> 00:01:07,899
No tak, nechte toho líbání a pohněte.

3
00:04:45,951 --> 00:04:48,870
O DVA ROKY POZDĚJI

4
00:07:11,013 --> 00:07:12,806
Tak už jsi venku.

5
00:07:13,557 --> 00:07:14,933
Od dnešního rána.

6
00:07:15,392 --> 00:07:17,185
Co chceš?

7
00:07:17,353 --> 00:07:18,562
Jsem úplně sám.

8
00:07:18,687 --> 00:07:22,273
Není lepší společnosti
než samota.

9
00:07:22,942 --> 00:07:26,028
Co ode mě chceš?
Přátelskou podporu?

10
00:07:26,695 --> 00:07:28,405
Ano, přátelskou podporu...

11
00:07:28,572 --> 00:07:32,867
Nikdy netestuj přítele.
To je skoro jako vydírání.

12
00:07:33,327 --> 00:07:35,120
Tak co mám dělat?

13
00:07:35,245 --> 00:07:37,205
Nic. Žít.

14
00:07:38,082 --> 00:07:40,876
Dělat chyby.
Litovat.

15
00:07:41,502 --> 00:07:43,170
Začít znovu.

16
00:07:43,337 --> 00:07:44,546
Jak jsem řekl...

17
00:07:44,922 --> 00:07:46,048
Žij.

18
00:07:46,590 --> 00:07:48,008
Doufal jsem, že dostanu...

19
00:07:48,092 --> 00:07:50,260
Co? Radu?

20
00:07:50,636 --> 00:07:55,015
Důležitá není rada,
ale jít příkladem.

21
00:07:55,182 --> 00:07:58,435
Jediné, jak ti můžu pomoct,

22
00:07:58,686 --> 00:08:01,146
je nechat tě o samotě,
abys ses vypořádal sám se sebou.

23
00:08:01,480 --> 00:08:03,356
Ty jsi svůj nejlepší odraz.

24
........