1
00:00:21,228 --> 00:00:24,692
Slovenská televízia a rozhlas uvádza
francúzsko-taliansky film

2
00:00:32,121 --> 00:00:36,941
ÍRSKO
1891

3
00:01:07,317 --> 00:01:09,105
Ideme na to.

4
00:01:47,471 --> 00:01:51,103
LONDÝN 1894

5
00:02:29,136 --> 00:02:35,352
HĽADANÍ
ODMENA 10 000 LIBIER

6
00:02:41,271 --> 00:02:45,346
GIBRALTAR
1901

7
00:03:23,459 --> 00:03:26,825
STREDNÁ AMERIKA
1907

8
00:04:14,692 --> 00:04:15,749
Utekaj!

9
00:04:15,922 --> 00:04:17,877
Uteč, dievčatko...!

10
00:04:19,121 --> 00:04:21,630
Uteč! Utekaj!

11
00:04:39,121 --> 00:04:44,567
V hlavných úlohách:

12
00:04:45,338 --> 00:04:50,523
VIVA MARIA!

13
00:07:31,560 --> 00:07:36,170
Réžia:

14
00:07:45,637 --> 00:07:47,236
Nazdar, chlapi!

15
00:07:52,730 --> 00:07:54,987
Nevideli ste mladého chlapca?

16
00:07:55,253 --> 00:07:56,803
Nie, nevideli.

17
00:07:56,971 --> 00:07:59,569
Je to nebezpečný terorista.

18
00:07:59,737 --> 00:08:02,782
Keby bol vo vlaku, už ho máme.

19
00:08:43,738 --> 00:08:46,507
James! James! Neopúšťaj ma!

20
00:08:47,527 --> 00:08:51,271
Ty si všetko, čo mám.
Ak odídeš, zabijem sa.

21
00:08:51,570 --> 00:08:57,541
Neopúšťaj ma! Milujem ťa!
Milujem ťa! Milujem ťa!

22
00:08:58,184 --> 00:08:59,469
Milujem ťa!

23
00:08:59,637 --> 00:09:01,690
Neodchádzaj!

24
........