1
00:00:04,338 --> 00:00:06,423
Pomoc!

2
00:00:15,057 --> 00:00:17,184
Vypadni! Daj mi pokoj!

3
00:00:19,728 --> 00:00:21,146
Dávajte pozor.

4
00:00:22,356 --> 00:00:23,899
Ste v poriadku?

5
00:00:25,567 --> 00:00:29,112
- Ste v poriadku?
- Snaží sa ma zabiť.

6
00:00:45,921 --> 00:00:50,884
NESMIERNY POTENCIÁL

7
00:01:11,530 --> 00:01:13,865
{\an8}- Adam.
- Lucia.

8
00:01:15,576 --> 00:01:18,870
{\an8}- Páni.
- Dlho sme sa nevideli.

9
00:01:18,954 --> 00:01:20,622
{\an8}Ako sa máš? Vraj si sa presťahovala.

10
00:01:20,706 --> 00:01:22,666
{\an8}A nie raz.

11
00:01:22,749 --> 00:01:24,126
{\an8}Naposledy zo Santa Fe.

12
00:01:24,209 --> 00:01:26,503
{\an8}Santa Fe? Tam som ešte nebol.

13
00:01:26,587 --> 00:01:30,841
{\an8}Páčilo sa mi tam.
Žiadne mrakodrapy. Veľa čudákov.

14
00:01:30,924 --> 00:01:33,969
{\an8}Vraj si si niekoho našla. Znelo to vážne.

15
00:01:34,052 --> 00:01:35,470
{\an8}Špehuješ ma?

16
00:01:35,554 --> 00:01:37,931
{\an8}- Nie, len…
- To bol vtip.

17
00:01:38,015 --> 00:01:39,933
{\an8}- Máš to od Nicka a Natalie?
- Áno.

18
00:01:40,017 --> 00:01:42,019
{\an8}Raz za čas niečo spomenú, takže…

19
00:01:42,102 --> 00:01:44,646
{\an8}Aj ja sa ich niekedy pýtam na teba.

20
00:01:45,981 --> 00:01:48,650
{\an8}A nevydržalo nám to.

21
00:01:49,735 --> 00:01:51,570
{\an8}- To ma mrzí.
- Mňa nie.

22
00:01:53,405 --> 00:01:56,825
{\an8}- Stále si na polícii?
- Áno, mám vždy dosť práce.

23
00:01:56,908 --> 00:01:58,660
{\an8}To si spomínam.

........