1
00:00:12,680 --> 00:00:13,680
Marianne?

2
00:00:15,240 --> 00:00:16,240
Jste to vy?

3
00:00:29,040 --> 00:00:30,040
Marianne!

4
00:00:32,560 --> 00:00:34,280
Marianne, kam jdete?

5
00:00:35,680 --> 00:00:36,700
Marianne!

6
00:00:38,160 --> 00:00:41,080
-Co si o tom myslíš?
-Zatím si o tom nic nemyslím.

7
00:00:41,240 --> 00:00:44,960
Ale už tu leží nějakou dobu.
Zajistíme to.

8
00:00:46,960 --> 00:00:48,960
Dojdu pro stan.

9
00:00:58,280 --> 00:01:00,720
-Co tady děláš?
-Je to děda?

10
00:01:01,960 --> 00:01:05,960
-Jak jsi věděla, že jsme tady?
-Babička a já jsme vás viděly.

11
00:01:06,200 --> 00:01:09,520
-Kde je teď tvoje babička?
-Zmizela.

12
00:01:09,960 --> 00:01:15,760
-Zmizela? Kam?
-Nevím, je pryč.

13
00:01:21,400 --> 00:01:22,420
Marianne!

14
00:01:27,880 --> 00:01:28,880
Marianne!

15
00:01:36,360 --> 00:01:37,680
Sakra, sakra, sakra…

16
00:01:39,000 --> 00:01:40,000
Marianne!

17
00:01:44,160 --> 00:01:45,160
Marianne!

18
00:02:15,560 --> 00:02:16,560
Marianne!

19
00:02:20,000 --> 00:02:21,000
Marianne!

20
00:02:22,000 --> 00:02:24,960
Ivare!
Položte tu zbraň, hezky pomalu.

21
00:02:40,000 --> 00:02:41,060
Uklidněte se.

22
00:02:42,560 --> 00:02:45,320
Dost už bylo smrti a utrpení.

23
00:02:58,040 --> 00:03:00,240
Proč už nechcete žít?

24
........