1
00:04:00,241 --> 00:04:03,241
PŘEČTI SI MĚ

2
00:04:18,765 --> 00:04:20,765
PŘEČTI SI MĚ

3
00:04:25,441 --> 00:04:26,341
<i>Promiň Morvern.</i>

4
00:04:26,466 --> 00:04:29,166
<i>Nesnaž se to pochopit,
prostě mi to přišlo jako správná věc.</i>

5
00:04:29,167 --> 00:04:31,767
<i>Na disku je můj román,
vytiskni ho a pošli...</i>

6
00:04:37,889 --> 00:04:39,989
<i>Miluji tě.</i>

7
00:04:40,913 --> 00:04:44,213
<i>Buď statečná.</i>

8
00:05:59,693 --> 00:06:00,785
Haló?

9
00:06:04,197 --> 00:06:05,290
Kdo?

10
00:06:06,700 --> 00:06:08,827
Ne. Tady Morvern Callarová.

11
00:06:12,622 --> 00:06:13,623
Morvern Callarová.

12
00:06:16,376 --> 00:06:20,630
M-O-R-V.

13
00:06:31,516 --> 00:06:32,767
Nikoho nevidím.

14
00:06:34,269 --> 00:06:35,303
Ne.

15
00:06:37,772 --> 00:06:39,149
Ano, je to stanice.

16
00:06:44,029 --> 00:06:45,280
Ne, ne, já odtud nejsem.

17
00:06:45,280 --> 00:06:46,615
Ale žiju tu už roky.

18
00:06:49,409 --> 00:06:50,785
Chtěla jsem si zavolat.

19
00:07:00,170 --> 00:07:01,504
Ne, nebojte se.

20
00:07:02,923 --> 00:07:04,174
Určitě bude v pořádku.

21
00:07:06,176 --> 00:07:07,252
Jo.

22
00:07:12,307 --> 00:07:13,383
Tak jo.

23
00:07:15,435 --> 00:07:16,811
Díky moc. Nashle.

24
00:07:20,565 --> 00:07:22,901
Ano, a veselé Vánoce.

25
00:12:14,901 --> 00:12:15,977
........