1
00:00:14,070 --> 00:00:16,109
{\an8}VIDĚLI JSTE

2
00:00:16,190 --> 00:00:18,270
{\an8}Doktore Petersone. Jste zatčen.

3
00:00:20,030 --> 00:00:22,670
{\an8}Hej! Ježíši! Ericu! Ne!

4
00:00:22,750 --> 00:00:25,350
{\an8}<i>Eric Peterson.
Vyrůstal za apartheidu v Jižní Africe.</i>

5
00:00:25,430 --> 00:00:27,110
{\an8}Pracoval tam na jaderném programu.

6
00:00:28,270 --> 00:00:29,230
{\an8}Pojďte s námi.

7
00:00:29,310 --> 00:00:30,990
{\an8}Rámín Ghásemí.

8
00:00:31,070 --> 00:00:32,910
{\an8}Zná způsoby, jak obejít sankce.

9
00:00:33,390 --> 00:00:34,910
{\an8}<i>Režim ho využívá, jak může.</i>

10
00:00:34,990 --> 00:00:37,830
{\an8}Kamarádka je nemocná.
Nedokážeme sehnat tyhle léky.

11
00:00:38,430 --> 00:00:39,390
{\an8}Něco pro tebe mám.

12
00:00:40,990 --> 00:00:44,950
{\an8}- Jak jsem to získala, je jedno.
- Snad nás ty lži nebudou pronásledovat.

13
00:00:45,710 --> 00:00:48,670
{\an8}Půjdeš dovnitř. Nespustím tě z očí.

14
00:00:53,110 --> 00:00:56,910
{\an8}- Pomozte mi dostat se ven.
- Dostaneš ven i mě? Z Íránu?

15
00:01:02,150 --> 00:01:05,151
{\an8}- Co kdybys tam zemřela?
- Vyšlo to. Mám chybějící informace.

16
00:01:05,230 --> 00:01:07,710
{\an8}Asi staví jadernou bombu
a chystají se ji otestovat.

17
00:01:07,790 --> 00:01:09,310
{\an8}Dnes dorazí poslední díl.

18
00:01:11,430 --> 00:01:14,509
{\an8}Támar, označ vozidlo
se součástkami hlavice.

19
00:01:14,590 --> 00:01:15,670
{\an8}Moment.

20
00:01:19,230 --> 00:01:21,471
{\an8}VELITELSTVÍ MOSADU, IZRAEL

21
00:01:23,750 --> 00:01:24,710
{\an8}Hlášení.

22
00:01:28,791 --> 00:01:30,111
{\an8}Aktivita u druhého auta.

23
00:01:39,270 --> 00:01:41,551
{\an8}- Do prdele.
- <i>Známe ho?</i>

........