1
00:00:06,589 --> 00:00:08,459
Dostanu, co mi vzali.

2
00:00:08,529 --> 00:00:10,809
Chci zbavit svět zloduchů.

3
00:00:11,469 --> 00:00:14,099
- Projekt přestavby...
- Normálně.

4
00:00:14,509 --> 00:00:17,149
- Místo, kde jsou prachy.
- Jsem pro.

5
00:00:17,219 --> 00:00:20,179
- „Dorondžo“?
- Královna zlodějů.

6
00:00:20,509 --> 00:00:23,439
Pokud se vydáš touhle
cestou, jen tě to zničí.

7
00:00:23,509 --> 00:00:25,359
Kdo říká, že nejsem šťastná?

8
00:00:25,489 --> 00:00:27,639
- Co to provádíš?
- Ne, počkejte!

9
00:00:27,739 --> 00:00:30,369
Nagao Šindži je
členem Jatter One.

10
00:00:31,859 --> 00:00:33,989
Budu se snažit být
ještě lepší a mířit ještě výš!

11
00:00:34,889 --> 00:00:37,039
Byli jsme prozrazeni.

12
00:00:46,384 --> 00:00:48,384
EPIZODA DESÁTÁ

13
00:00:48,409 --> 00:00:50,399
PADOUCH

14
00:01:28,659 --> 00:01:29,829
Jsem v pořádku.

15
00:02:10,459 --> 00:02:12,459
Šindži způsobil tu nehodu?

16
00:02:19,159 --> 00:02:21,309
Také zjistil, kde se Nao nachází.

17
00:02:23,139 --> 00:02:25,099
Když jsem tam
dorazila, byli pryč...

18
00:02:31,229 --> 00:02:33,709
Měla jsi přijít za mnou.

19
00:02:40,029 --> 00:02:43,099
Nějak jsem na to neměla...

20
00:02:50,579 --> 00:02:53,579
- Ráda bych všechno zveřejnila.
- Pokud to uděláš,

21
00:02:54,339 --> 00:02:56,679
nebudeme moci pokračovat.

22
00:02:59,139 --> 00:03:02,929
Faktem je, že jsi z této
nehody měla prospěch.

23
00:03:04,429 --> 00:03:08,929
........