1
00:00:06,330 --> 00:00:07,747
<i>Viděli jste:</i>

2
00:00:07,830 --> 00:00:10,997
Malý jednomotorový letoun
se zřítil na poli

3
00:00:11,080 --> 00:00:12,830
30 kilometrů jižně od Moskvy

4
00:00:12,914 --> 00:00:14,872
V tom letadle byli oba vaši manželé.

5
00:00:14,997 --> 00:00:17,997
Hned po své smrti
měl Chris v kapse kabátu tohle.

6
00:00:18,080 --> 00:00:21,039
Stojí tu: „Okřídlený kůň
nad celým světem.“

7
00:00:21,122 --> 00:00:22,455
-Co to znamená?
-To nezjistíme,

8
00:00:22,539 --> 00:00:24,289
pokud se tam nevrátíme.

9
00:00:24,330 --> 00:00:26,080
Mám zkušenosti s překladem.

10
00:00:26,164 --> 00:00:28,830
A já mám velké zkušenosti
se zahraniční službou.

11
00:00:28,914 --> 00:00:31,205
Není důvod, abychom
do země vozili víc Američanů,

12
00:00:31,289 --> 00:00:32,789
pokud nejsou pro rozvědku klíčoví.

13
00:00:32,872 --> 00:00:33,997
Tak nás nechtě dělat to.

14
00:00:34,039 --> 00:00:36,330
Snažíme se získat sovětského agenta.

15
00:00:36,414 --> 00:00:39,122
Paní Grantová,
budete komunikovat se C.K. Solarem.

16
00:00:39,205 --> 00:00:40,455
Tohle mu předáte.

17
00:00:40,539 --> 00:00:42,164
Paní Hasbecková, vy budete hlídat.

18
00:00:42,289 --> 00:00:44,622
-Tak já jdu dovnitř.
-Sundej si snubní prsten.

19
00:00:44,705 --> 00:00:46,997
Muži ti pomůžou víc,
když myslí, že jsi svobodná.

20
00:00:47,080 --> 00:00:49,539
Nečekal jsem ženu.

21
00:00:49,622 --> 00:00:52,289
Otázkou není,
jestli je K.G.B. v okolí.

22
00:00:52,330 --> 00:00:53,705
-Andrej Vasilijev.
-Jo.

23
........