1
00:00:00,001 --> 00:00:01,294
<i>V předchozích dílech…</i>

2
00:00:01,578 --> 00:00:03,029
Jmenuju se Will Trent.

3
00:00:03,213 --> 00:00:04,339
Moc mi to nejde.

4
00:00:04,422 --> 00:00:05,340
Španělsky.

5
00:00:05,715 --> 00:00:07,425
Svou matku jsem nepoznal. Ale…

6
00:00:07,509 --> 00:00:10,094
pochází z Portorika.

7
00:00:10,178 --> 00:00:13,723
-Antonio.
-Strejda Antonio. Jsi podobný matce.

8
00:00:13,806 --> 00:00:15,600
-Vezmu tě do Portorika.
-Cože?

9
00:00:21,856 --> 00:00:22,815
Zlepšuješ se.

10
00:00:22,899 --> 00:00:25,818
To nevím, ale rád poznávám odkud pocházíš.

11
00:00:25,902 --> 00:00:27,570
Pocházíš odtud i ty.

12
00:00:27,654 --> 00:00:30,156
Jestli jo, tak to ještě necítím.

13
00:00:30,240 --> 00:00:34,661
<i>Mijo,</i> jsi na sebe tak tvrdý.
Jsi výjimečný.

14
00:00:44,754 --> 00:00:45,964
Catalino.

15
00:00:48,841 --> 00:00:51,886
AFTERPÁRTY PO SEMINIFINÁLE
MISTROVSTVÍ V SALSE

16
00:02:01,914 --> 00:02:03,124
<i>Papi</i>, co se stalo?

17
00:02:04,083 --> 00:02:06,461
Javi, je Catalina v pořádku?

18
00:02:12,258 --> 00:02:13,426
Catalino!

19
00:02:32,862 --> 00:02:34,530
-Vidíš to?
-Jo.

20
00:02:36,824 --> 00:02:38,618
-A tady.
-Jo.

21
00:02:39,452 --> 00:02:41,454
-Tady taky…
-Jo.

22
00:02:45,208 --> 00:02:46,918
{\an8}Byla pro nás jako rodina.

23
00:02:47,001 --> 00:02:50,672
{\an8}Její máma je zničená.
Catalina byla jedináček.

........