1
00:00:10,661 --> 00:00:13,759
FILM EUROPE
uvádí

2
00:00:36,046 --> 00:00:39,004
Inspirováno skutečnými událostmi

3
00:00:40,288 --> 00:00:43,544
{\an5}Švýcarsko, kanton Vaud, 1977

4
00:01:00,434 --> 00:01:02,576
Běž a přestaň ze sebe dělat šaška.

5
00:02:40,655 --> 00:02:45,776
CENA SLÁVY

6
00:03:44,323 --> 00:03:46,503
- Nechceš pomoct?
- Ne, díky.

7
00:03:59,657 --> 00:04:01,430
Samiro, koukni, kdo tu je.

8
00:04:02,111 --> 00:04:05,019
Eddy. Pamatuješ se na něj? Pozdrav.

9
00:04:05,043 --> 00:04:06,974
- Dobrý den.
- Pojď dál. Je zima.

10
00:04:09,081 --> 00:04:10,147
Dej mu pusu.

11
00:04:12,963 --> 00:04:14,304
Nepoznáváš mě?

12
00:04:14,492 --> 00:04:15,926
Já tebe jo.

13
00:04:16,821 --> 00:04:21,135
- Ty ses změnila.
- Stydí se. - No jo.

14
00:04:21,552 --> 00:04:22,972
Je tu příjemně.

15
00:04:24,194 --> 00:04:27,381
Máme kamna,
plynovej sporák i tekoucí vodu.

16
00:04:27,605 --> 00:04:28,609
Fakt?

17
00:04:28,733 --> 00:04:31,155
Obývák, ložnice a vzadu...

18
00:04:32,437 --> 00:04:34,325
Páni, máš i ledničku.

19
00:04:34,971 --> 00:04:36,348
Jenže nefunguje.

20
00:04:36,846 --> 00:04:37,923
Pojď.

21
00:04:40,185 --> 00:04:41,435
Pro tebe.

22
00:04:45,093 --> 00:04:46,474
Je to tvoje.

23
00:04:49,585 --> 00:04:50,929
Mrkneme se tam.

24
00:05:06,211 --> 00:05:07,921
Zavedl jsem ti sem elektriku.
........