1
00:00:16,943 --> 00:00:18,302
<i>Minule jste viděli..</i>

2
00:00:18,386 --> 00:00:20,180
Propusťte Marian ze svých služeb.

3
00:00:20,204 --> 00:00:22,404
Chci slyšet jediné, že mě nemiluješ.

4
00:00:22,404 --> 00:00:25,866
Otázka zní, zda tě chci milovat.
A odpověď je ne.

5
00:00:25,943 --> 00:00:28,520
Doruč to královně a už mě nikdy neuvidíš.

6
00:00:28,604 --> 00:00:31,480
Drž se v blízkosti prince.
Uvidíme, co dalšího nám odhalí.

7
00:00:31,490 --> 00:00:34,493
- Usiluje o papežovo požehnání?
- Četla jsem to a psal to vlastní rukou.

8
00:00:34,577 --> 00:00:37,037
- Co to děláš?
- John má mnoho tváří,

9
00:00:37,121 --> 00:00:38,614
ale jen málokterá je pravá.

10
00:00:38,698 --> 00:00:42,209
Stačí jen náznak vzpoury
a vězte, že s vámi nebude mít slitování.

11
00:00:42,293 --> 00:00:45,354
Vaše vesnice budou hořet,
lidé budou krvácet.

12
00:00:45,637 --> 00:00:48,015
Kvůli tobě budou dobří Sasové viset.

13
00:00:49,258 --> 00:00:50,726
Robin Hood, předpokládám.

14
00:01:05,883 --> 00:01:08,027
Psanci je osvobodili. Úplně všechny.

15
00:01:08,110 --> 00:01:12,147
Výborně.
Teď mám oči a uši v táboře Robina Hooda.

16
00:02:23,869 --> 00:02:25,296
Barone Warwicku.

17
00:02:25,678 --> 00:02:26,972
Opět se setkáváme.

18
00:02:29,266 --> 00:02:30,509
Na kolena.

19
00:02:32,870 --> 00:02:34,688
Už jsem vás jednou ušetřil, barone.

20
00:02:34,972 --> 00:02:36,715
Měl jste to nechat být.

21
00:02:40,352 --> 00:02:42,779
Král se dozví, co jsi provedl.

22
00:02:42,863 --> 00:02:46,575
A až se to stane, přijde si pro tebe!

23
00:02:46,658 --> 00:02:48,218
Jsi Sas!

24
........