1
00:00:57,920 --> 00:00:59,100
Kurva!

2
00:01:09,200 --> 00:01:10,400
Do prdele...

3
00:01:53,840 --> 00:01:55,080
Vincente!

4
00:02:14,400 --> 00:02:16,760
Pojď mi s tím pomoct.

5
00:02:16,960 --> 00:02:18,440
Uvízl jsem tu.

6
00:02:22,080 --> 00:02:23,600
Pomoz mi.

7
00:02:27,280 --> 00:02:28,680
Tak mi pomoz!

8
00:02:36,800 --> 00:02:38,120
Co to děláš?

9
00:02:56,280 --> 00:02:57,960
Budeš sledovat, jak tu zemřu?

10
00:03:05,520 --> 00:03:07,500
Ono to nebude hned, víš?

11
00:03:09,640 --> 00:03:11,840
Neboj. Mám teď všechen čas světa.

12
00:03:11,840 --> 00:03:13,640
Fakt? No, uvidíš.

13
00:03:15,120 --> 00:03:16,840
Je to zdlouhavý proces.

14
00:03:51,111 --> 00:03:54,811
ZLATO

15
00:05:09,400 --> 00:05:12,040
- Nehýbej se. Ještě si něco uděláš.
- No jasně.

16
00:05:19,160 --> 00:05:20,500
Možná mě čeká smrt,

17
00:05:22,480 --> 00:05:23,880
ale nebude to smrt osamělá.

18
00:05:27,480 --> 00:05:29,320
Taky jsi v pasti...

19
00:05:31,320 --> 00:05:32,560
Jako krysa.

20
00:05:50,640 --> 00:05:52,360
Jako krysa, no jasně...

21
00:06:00,080 --> 00:06:01,760
Víš, že jsi génius?

22
00:06:09,000 --> 00:06:10,920
Co za tím je?

23
00:06:11,120 --> 00:06:12,220
Tunel.

24
00:06:13,600 --> 00:06:15,200
Tam jsme nikdy nekopali.

25
00:06:15,800 --> 00:06:18,200
My ne. Darcourtovi.
........