1
00:00:00,000 --> 00:00:01,680
<i>Minule jste viděli...</i>
- V pátek pořádám párty.

2
00:00:01,705 --> 00:00:03,339
Nechceš přijít?
- Vážně?

3
00:00:03,525 --> 00:00:06,212
Jestli mě zveš, tak ráda.
- Samozřejmě, že jo.

4
00:00:06,639 --> 00:00:08,097
Co děláš v pátek?

5
00:00:08,122 --> 00:00:10,215
Na pátek už mám plány.

6
00:00:10,240 --> 00:00:11,566
Já ti teda zavolám někdy jindy.

7
00:00:11,591 --> 00:00:12,659
A co oni?

8
00:00:12,899 --> 00:00:14,499
Je zas tolik neznám.

9
00:00:14,703 --> 00:00:17,676
Aha, takže jsi mě nepozval,
aby tu nebylo tolik lidí.

10
00:00:19,570 --> 00:00:21,250
Nepodniknem spolu něco?

11
00:00:21,750 --> 00:00:24,520
Trochu ten stůl uklidíme.

12
00:00:25,314 --> 00:00:26,314
Co je?

13
00:00:33,214 --> 00:00:35,880
SRAM
Překlad: Max, Spyker Tým

14
00:00:35,905 --> 00:00:39,364
www.spykertym.cz

15
00:00:39,728 --> 00:00:41,747
NEDĚLE
12:03

16
00:00:41,772 --> 00:00:45,731
Ten hotpot byla nejlepší
investice od mý první výplaty.

17
00:00:46,111 --> 00:00:48,130
Změní nám život. Věř mi.

18
00:00:48,197 --> 00:00:49,639
Vito?
- No?

19
00:00:49,664 --> 00:00:51,943
To je ledovej salát?
- Ne.

20
00:00:52,469 --> 00:00:54,803
Říkala jsem, ať koupíš čínský zelí.

21
00:00:55,020 --> 00:00:57,187
To je to samý.
- Není, ale ok.

22
00:00:57,353 --> 00:01:02,549
Tobě není nic dost dobrý. Jedný
slepice se zbavím, hned je tady druhá.

23
........