1
00:00:42,317 --> 00:00:43,354
Ahoj.

2
00:00:43,655 --> 00:00:46,125
Nezapomeň za sebou zamknout dveře.

3
00:00:47,164 --> 00:00:48,164
Dobré ráno.

4
00:00:57,682 --> 00:00:58,976
-Tati?
-Ahoj.

5
00:00:59,134 --> 00:01:02,257
-Ahoj, co se děje?
-Půjčím si od tebe vázu.

6
00:01:02,258 --> 00:01:07,033
Klidně, v pohodě.
Ta je mámě k narozeninám?

7
00:01:07,034 --> 00:01:09,570
Ano, její oblíbené květiny.

8
00:01:10,187 --> 00:01:15,158
-Dám jí je na hrob.
-Jsou krásné.

9
00:01:17,154 --> 00:01:18,537
-Dobré ráno, krásko.
-Dobré.

10
00:01:19,388 --> 00:01:22,130
-Ahoj, Angelo, jsi tu brzy.
-Dneska mě čeká perný den.

11
00:01:22,131 --> 00:01:24,669
-Musím zajet do Rochesteru.
-Paráda. -Kvůli čemu?

12
00:01:24,670 --> 00:01:27,406
Konference k servisu kancelářských potřeb.

13
00:01:28,664 --> 00:01:30,549
Říkal jsem ti o tom.
Nepamatuješ?

14
00:01:31,133 --> 00:01:34,155
Jistě, promiň,
mám těhotný i mozek.

15
00:01:34,255 --> 00:01:37,326
Já mám dneska tu prezentaci
na grantový projekt.

16
00:01:37,327 --> 00:01:39,966
-To je skvělé, jak to jde?
-Dobře, opravdu dobře.

17
00:01:39,967 --> 00:01:42,811
Myslím, že tentokrát mám opravdu šanci,
takže…

18
00:01:45,389 --> 00:01:47,024
A co ty?
Co máš dnes v plánu?

19
00:01:48,183 --> 00:01:52,688
Dopoledne učím
a pak celé odpoledne rodičovské schůzky.

20
00:01:52,688 --> 00:01:54,323
Maria, moc se omlouvám,

21
00:01:54,790 --> 00:01:56,566
ale dneska potřebuju auto.
Úplně jsem na to zapomněl.

22
........