1
00:00:00,000 --> 00:00:45,087
{\an8}<i>V minulém díle jste viděli.</i>

2
00:00:00,000 --> 00:00:03,033
-Takže, co děláš?
-Prodávám kopírky.

3
00:00:03,318 --> 00:00:04,429
A co děláš doopravdy?

4
00:00:06,725 --> 00:00:09,351
Aby bylo jasno,
ty pracuješ pro mě.

5
00:00:09,351 --> 00:00:11,067
<i>K Mosherovi se ani nepřiblížíš.</i>

6
00:00:11,802 --> 00:00:13,548
Máš štěstí, že ses nikdy neoženil
a neměl děti.

7
00:00:13,572 --> 00:00:15,690
Co na to říct?
Mám rád svůj klid.

8
00:00:15,911 --> 00:00:16,942
-Ahoj.
-Ahoj, tati.

9
00:00:17,809 --> 00:00:18,936
<i>Earl je venku z vězení.</i>

10
00:00:18,936 --> 00:00:21,863
<i>Zabil mi ženu. Co se stalo
s osmi lety bez možnosti podmínky?</i>

11
00:00:22,940 --> 00:00:26,076
-Dnes ráno mě sledoval.
-Možná už ztrácíš formu, Angelo.

12
00:00:26,985 --> 00:00:30,330
-Zapomněl jste kód?
Jste v pořádku, pane Doyle? -Jo, dobrý.

13
00:00:30,739 --> 00:00:31,450
<i>Zhoršuje se to.</i>

14
00:00:31,450 --> 00:00:35,377
V ideálním případě měl s léčbou začít,
když začal ztrácet klíče.

15
00:00:35,377 --> 00:00:37,454
<i>Tvrdě jsem makal na tom,
abych Marii ochránil.</i>

16
00:00:37,454 --> 00:00:39,756
<i>Celou dobu jsem držel
všechno odděleně.</i>

17
00:00:42,763 --> 00:00:44,010
<i>Vím, co musím udělat.</i>

18
00:00:47,881 --> 00:00:51,910
{\an8}<i>PŘED DVĚMA ROKY</i>

19
00:01:02,688 --> 00:01:03,738
Co to sakra děláš?

20
00:02:35,924 --> 00:02:39,751
Nevíš, co děláš.
Ten, kdo tě sem poslal, ti lhal.

21
00:02:40,632 --> 00:02:44,798
<i>Policie znovu otevírá
vraždu doktora Roberta Parkse.</i>

22
00:02:44,875 --> 00:02:48,979
<i>Biochemik zemřel za záhadných okolností
........