1
00:00:07,716 --> 00:00:08,884
<i>V prípade operácií</i>

2
00:00:08,967 --> 00:00:12,429
<i>fráza „Je lepšie požiadať</i>
<i>o odpustenie ako o povolenie</i>“

3
00:00:12,513 --> 00:00:13,513
<i>neplatí.</i>

4
00:00:13,597 --> 00:00:16,016
- Spravte zo mňa nového človeka.
- Iste.

5
00:00:22,206 --> 00:00:23,791
Veľký deň v nemocnici?

6
00:00:24,566 --> 00:00:25,609
Dá sa povedať.

7
00:00:26,131 --> 00:00:29,613
<i>Pred každým zákrokom musíme</i>
<i>od pacienta získať informovaný súhlas.</i>

8
00:00:31,406 --> 00:00:34,535
To je pravidlo spolubývajúcich.
Keď príde Mohantyová, dáš mi vedieť.

9
00:00:34,618 --> 00:00:37,079
Pravidlá spolubývajúcich
sú aj platenie účtov načas

10
00:00:37,162 --> 00:00:38,539
a umývanie si riadov.

11
00:00:38,622 --> 00:00:39,790
Adams so mnou súhlasí.

12
00:00:39,873 --> 00:00:40,999
Ja žijem s tetou.

13
00:00:42,209 --> 00:00:43,210
Smutný život.

14
00:00:43,293 --> 00:00:45,837
Čau. Myslela som,
že si proti čokoláde na raňajky.

15
00:00:45,921 --> 00:00:47,256
Ja áno, ale Sally nie.

16
00:00:47,339 --> 00:00:49,007
Tiež má rada športové bary,

17
00:00:49,091 --> 00:00:51,635
kapely štýlu grunge z 90. rokov a bourbon.

18
00:00:52,511 --> 00:00:55,597
S Robom im to stále klape?

19
00:00:55,681 --> 00:00:56,682
Dosť dobre na to,

20
00:00:56,765 --> 00:00:59,977
aby nemyslela na istého lekára
a na to, čo alebo koho robí.

21
00:01:00,060 --> 00:01:02,020
- Teším sa so Sally.
- Aj ja.

22
00:01:02,104 --> 00:01:03,230
Vieš, kto je Sally?

23
00:01:03,313 --> 00:01:05,315
Nie. Ale znie ako fajn baba.

........