1
00:00:06,716 --> 00:00:12,513
<i>V chirurgii rčení „je lepší</i>
<i>žádat o odpuštění než o svolení“ neplatí.</i>

2
00:00:12,597 --> 00:00:15,016
-Zkraťte mi to, ať jsem jako nový.
-Dobře.

3
00:00:21,206 --> 00:00:22,755
Velký den v nemocnici?

4
00:00:23,566 --> 00:00:24,609
Dá se to tak říct.

5
00:00:25,149 --> 00:00:28,613
<i>Před zákrokem musíme od pacientů</i>
<i>získat informovaný souhlas.</i>

6
00:00:30,406 --> 00:00:33,535
Kodex spolubydlících.
Když Mohantyová přijde, řekneš mi.

7
00:00:33,618 --> 00:00:37,539
Kodex spolubydlících je platit včas účty
a mýt si po sobě nádobí.

8
00:00:37,622 --> 00:00:38,790
Adams mě podpoří.

9
00:00:38,873 --> 00:00:39,999
Bydlím s tetou.

10
00:00:41,209 --> 00:00:42,210
Je mi z tebe smutno.

11
00:00:42,293 --> 00:00:44,837
Ahoj. Já myslela,
že k snídani čokoládu nejíš.

12
00:00:44,921 --> 00:00:46,256
Já ne, ale Sally jo.

13
00:00:46,339 --> 00:00:48,007
Taky má ráda sportovní bary,

14
00:00:48,091 --> 00:00:50,635
grunge kapely z 90. let
a malosériový bourbon.

15
00:00:51,511 --> 00:00:54,597
Pořád se jí s Robem daří?

16
00:00:54,681 --> 00:00:58,977
Tak dobře, že nemyslí na jistého
specialistu a na to, co nebo koho dělá.

17
00:00:59,060 --> 00:01:01,020
-To Sally přeju.
-Já taky.

18
00:01:01,104 --> 00:01:04,315
-Nevíš, kdo je Sally?
-Ne. Ale zřejmě si užívá.

19
00:01:04,399 --> 00:01:07,485
<i>Není to jen způsob,</i>
<i>jak se krýt, když se něco pokazí.</i>

20
00:01:07,569 --> 00:01:10,572
<i>Chceme, abyste chápali péči</i>
<i>a možná rizika.</i>

21
00:01:10,655 --> 00:01:15,034
-Pořád řešíš hormonální korelaci?
-Nevím, jak replikovat dobrý dataset.

22
00:01:15,118 --> 00:01:17,829
Můžeš odstranit vaječníky myší,
........