1
00:03:22,243 --> 00:03:24,954
Prosíme, nenechávejte v letadle
žádné své věci

2
00:03:25,162 --> 00:03:28,456
a zůstaňte sedět, dokud letadlo
zcela nezastaví.

3
00:03:28,791 --> 00:03:29,792
Děkujeme.

4
00:03:51,355 --> 00:03:52,397
Na shledanou.

5
00:03:52,815 --> 00:03:53,941
Na shledanou.
- Na shledanou.

6
00:04:19,091 --> 00:04:20,675
Jak se má náš génius?

7
00:04:21,635 --> 00:04:23,678
Vidím, že to označení stále odmítáš.

8
00:04:23,888 --> 00:04:27,016
Ale nejsem to já, kdo tě označil
za génia, to udělali kritici.

9
00:04:27,391 --> 00:04:30,602
Kritici jsou ti jediní,
kdo o umělci vědí méně

10
00:04:31,479 --> 00:04:32,646
než umělec sám.

11
00:04:32,855 --> 00:04:35,065
Myslel jsem,
že to na poslední chvíli vzdáš.

12
00:04:35,265 --> 00:04:37,233
Ty skulptury dorazily
včera odpoledne.

13
00:04:37,777 --> 00:04:40,070
- Už jsi je viděl?
- Ne, musel jsem obvolávat tisk.

14
00:04:40,404 --> 00:04:41,613
Tak tě čeká překvapení.

15
00:04:41,947 --> 00:04:44,407
- Vytvořil jsi něco abstraktního?
- Samozřejmě, že ne.

16
00:04:44,867 --> 00:04:46,910
Je to něco horšího.
- Horšího?

17
00:04:47,411 --> 00:04:50,497
Pokud jsi změnil styl,
měl jsi mi to dát vědět.

18
00:04:50,581 --> 00:04:53,000
Kdo řekl,
že umělci mají nějaké povinnosti?

19
00:05:00,382 --> 00:05:01,716
Zbláznil ses?

20
00:05:03,177 --> 00:05:05,888
Juane, tohle je
opravdu hloupý projekt.

21
00:05:05,971 --> 00:05:07,263
To, že jsi můj agent,

22
00:05:08,015 --> 00:05:10,058
ti nedává právo
........