1
00:00:50,801 --> 00:00:54,021
KRÁLOVNA KUDLANKA

2
00:00:56,056 --> 00:00:57,557
TENTO SERIÁL JE FIKCE

3
00:00:57,640 --> 00:01:00,977
NATÁČENÍ S DĚTSKÝMI HERCI A ZVÍŘATY
BYLO V SOULADU S BEZPEČNOSTNÍMI POKYNY

4
00:01:01,060 --> 00:01:04,014
REMAKE FRANCOUZSKÉHO SERIÁLU "LA MANTE"

5
00:01:06,149 --> 00:01:07,609
6. DÍL

6
00:01:13,239 --> 00:01:14,574
- Dobrý den, pane.
- Pane.

7
00:01:17,035 --> 00:01:18,912
Proč všichni stojíte venku?

8
00:01:20,497 --> 00:01:21,498
Měl byste jít dovnitř.

9
00:01:35,178 --> 00:01:36,638
Spěchal.

10
00:01:38,765 --> 00:01:41,851
Udělal to impulzivně.
Tohle není jeho styl.

11
00:01:41,935 --> 00:01:43,228
Vzal pevný disk.

12
00:01:43,311 --> 00:01:46,105
Nebyly nalezeny žádné zbraně.
Nezůstal tu ani vlásek.

13
00:02:12,882 --> 00:02:15,135
Mluvil o tom, jak jsme chodili na pláž.

14
00:02:16,761 --> 00:02:17,929
Říkal,

15
00:02:19,889 --> 00:02:21,391
že tenkrát byl šťastný.

16
00:02:22,350 --> 00:02:23,601
Taky si to pamatuješ?

17
00:02:25,645 --> 00:02:26,646
Ne.

18
00:02:30,316 --> 00:02:33,486
Předpokládám, že ta žena jste vy

19
00:02:34,529 --> 00:02:36,656
a ten chlapec je Min-jae.

20
00:02:37,615 --> 00:02:38,616
To jsi ty.

21
00:02:40,118 --> 00:02:41,744
Ten chlapec vedle mě, jsi ty.

22
00:02:42,912 --> 00:02:43,913
Min-jae

23
00:02:47,000 --> 00:02:49,460
nás sledoval odsud.

24
00:03:01,514 --> 00:03:03,224
Záviděl ti

........