1
00:00:18,040 --> 00:00:19,831
Tak jo, poslouchejte!

2
00:00:19,915 --> 00:00:21,706
Neznámý počet rukojmích

3
00:00:21,790 --> 00:00:23,831
je držen v centrále místní milice.

4
00:00:23,915 --> 00:00:25,456
Jakmile přistaneme,

5
00:00:25,540 --> 00:00:28,331
zajistíme vozidlo
a dostaneme rukojmí ven.

6
00:00:28,456 --> 00:00:30,956
Hnízdo Bravo, vy nás budete krýt.

7
00:00:31,040 --> 00:00:33,540
- Rozumíte?
- Slyšíme a rozumíme!

8
00:00:33,623 --> 00:00:35,498
Dobře.

9
00:01:04,915 --> 00:01:10,081
BĚLORUSKO

10
00:01:16,882 --> 00:01:19,090
Hnízdo Bravo. Čisto.

11
00:01:20,206 --> 00:01:22,123
<i>Extrakční tým v pohybu.</i>

12
00:01:32,706 --> 00:01:35,040
Jsou uvnitř.

13
00:01:35,123 --> 00:01:39,498
<i>Tady extrakční tým. 15 rukojmích.
Všichni v poutech.</i>

14
00:01:41,706 --> 00:01:44,290
<i>Předpokládané dokončení mise
za tři minuty.</i>

15
00:01:51,831 --> 00:01:54,540
<i>Operace je prozrazena!</i>

16
00:01:58,331 --> 00:02:00,331
Nepřítel zasažen. Blíží se další.

17
00:02:00,415 --> 00:02:02,331
<i>Jsme pod palbou!</i>

18
00:02:02,415 --> 00:02:06,206
<i>Extrakce nedokončena.
Potřebujeme posily!</i>

19
00:02:06,290 --> 00:02:08,331
Bravo zajišťuje únik.

20
00:02:08,415 --> 00:02:10,623
<i>- Kde je helikoptéra?
- Patnáct kiláků odsud!</i>

21
00:02:10,706 --> 00:02:13,915
<i>- Druhá helikoptéra dvacet kiláků.
- Naše pozice je prozrazena!</i>

22
00:02:13,998 --> 00:02:16,081
<i>Musíme se stáhnout. Kde je vůz?</i>

23
00:02:16,165 --> 00:02:18,040
<i>Pozemní podpora se zpozdila!</i>

24
........