1
00:00:57,015 --> 00:00:58,099
Jenom klid.

2
00:01:27,378 --> 00:01:28,421
Tak pojď!

3
00:01:28,546 --> 00:01:29,798
Utíkej!

4
00:01:30,840 --> 00:01:31,966
Dělej!

5
00:01:32,842 --> 00:01:36,429
Máš pěkně tvrdou hlavu.
Tvůj poslední jezdec byl poloviční.

6
00:01:36,554 --> 00:01:40,058
Na kolbišti to bude jako tady,
možná horší, tak už pohni.

7
00:01:42,102 --> 00:01:44,771
Táta říkal, že člověk
nemá mluvit s koněm.

8
00:01:45,271 --> 00:01:48,733
Prý jsou pitomější než psi
a slyší jenom na oves.

9
00:01:54,405 --> 00:01:55,824
Ale já tomu nevěřím.

10
00:01:56,533 --> 00:01:59,619
Podle mě kůň nesnáší poroučení o nic líp

11
00:01:59,744 --> 00:02:01,496
než kterýkoliv člověk.

12
00:02:04,332 --> 00:02:06,209
Ser Duncan má jenom nás.

13
00:02:06,334 --> 00:02:08,795
A když prohraje, nebude mít ani to.

14
00:02:10,130 --> 00:02:12,006
Můžu mu podat zbraň...

15
00:02:12,882 --> 00:02:13,883
nějak.

16
00:02:15,552 --> 00:02:17,011
Ale pak je to na tobě.

17
00:02:24,894 --> 00:02:26,604
Běž!

18
00:02:39,284 --> 00:02:41,077
Běž!

19
00:02:43,746 --> 00:02:45,123
Běž!

20
00:02:50,378 --> 00:02:51,379
Slušný.

21
00:02:52,172 --> 00:02:55,884
Běž! Běž, Hrome!

22
00:03:01,181 --> 00:03:03,474
Sere Duncane, dřevec.

23
00:03:04,350 --> 00:03:06,060
Běž, Hrome!

24
00:03:12,233 --> 00:03:13,860
Rychle, sere Duncane.

........