1
00:00:50,252 --> 00:00:51,752
Co se stalo?

2
00:00:51,833 --> 00:00:54,164
- No, co je?
- Nevím.

3
00:00:54,245 --> 00:00:56,799
Umíš to otevřít?

4
00:00:56,880 --> 00:00:58,999
Hned to bude.

5
00:00:59,080 --> 00:01:01,938
Počkej. Všechno bude v pohodě.

6
00:01:02,019 --> 00:01:05,015
- Táta to opraví?
- Jo, opraví.

7
00:01:05,096 --> 00:01:07,874
No, prosím! Vidíš. Počkej, moment.

8
00:01:07,955 --> 00:01:10,155
<i>Věděl jsem, že určitě tohle!</i>

9
00:01:10,236 --> 00:01:11,759
Cívka, vidíš?

10
00:01:11,840 --> 00:01:13,860
- Ne, ne.
- Běž mladý, startuj!

11
00:01:13,941 --> 00:01:18,021
<i>Hned to bude dobré.
Vidíš? Americký krám!</i>

12
00:01:18,102 --> 00:01:21,519
No! Dělej, dělej!
Kabel na cívce, vidíš?

13
00:01:21,600 --> 00:01:23,559
<i>No, ještě jednou!</i>

14
00:01:23,640 --> 00:01:24,800
<i>Ještě jednou!</i>

15
00:01:29,080 --> 00:01:30,360
Vypni to!

16
00:01:51,791 --> 00:01:53,559
S díky od šéfa.

17
00:01:53,640 --> 00:01:57,793
On nejede k vám,
ale na soudní lékařství, do Kielců.

18
00:01:57,874 --> 00:01:59,555
No, kurva, proč?

19
00:01:59,636 --> 00:02:02,126
Tam už prokurátor rozhodne, co dál.

20
00:02:07,694 --> 00:02:15,694
MINUTA TICHA
1. epizoda

21
00:02:50,004 --> 00:02:52,717
No, cítím, že dnes na večeři budou rybky.

22
00:02:52,798 --> 00:02:54,759
Jo, sardinky v plechovce.

23
00:02:54,840 --> 00:02:59,039
Vždyť jsem viděl Cześka na řece. Chytá.

24
........