1
00:01:15,125 --> 00:01:18,458
<i>Ida a já.
Každá jsme nedílnou součástí té druhé.</i>

2
00:01:19,250 --> 00:01:21,208
<i>Polovina celku.</i>

3
00:01:21,792 --> 00:01:24,292
<i>Jsme dokonale sladěné soukolí.</i>

4
00:01:25,250 --> 00:01:27,083
<i>Doplňujeme se.</i>

5
00:01:32,417 --> 00:01:38,625
22 BAZÉNŮ

6
00:01:48,292 --> 00:01:49,542
Pojď!

7
00:01:50,333 --> 00:01:52,417
Neloudej se, jdeme.

8
00:01:57,500 --> 00:02:00,083
<i>Do prdele!</i>

9
00:02:01,917 --> 00:02:03,917
- Mami?
<i>- Kurva!</i>

10
00:02:04,333 --> 00:02:06,500
Jdi do svého pokoje, Ido?

11
00:02:06,667 --> 00:02:08,958
Sakra.

12
00:02:09,125 --> 00:02:11,917
Rychle otevři okno, Tildo!

13
00:02:12,042 --> 00:02:13,958
Úplně spálený!

14
00:02:17,292 --> 00:02:18,333
Mami...

15
00:02:22,458 --> 00:02:24,929
- Máš hlad?
- Co tu vyvádíš?

16
00:02:25,458 --> 00:02:29,958
Hned to uklidím.
Jen si chvilku oddychnu.

17
00:02:30,083 --> 00:02:34,208
- Navíc došel pepř.
- Ido, otevři si okno a zavři dveře!

18
00:02:34,208 --> 00:02:37,708
<i>- Popálila jsem si ruku.</i>
- Na zdraví.

19
00:02:42,833 --> 00:02:45,042
<i>Uklidím to.</i>

20
00:02:45,750 --> 00:02:47,708
<i>Tildí, udělám to.</i>

21
00:02:48,750 --> 00:02:50,958
<i>Paní Schmittová?</i>

22
00:02:50,958 --> 00:02:53,725
- Paní Sommerová? <i>- Zdravím.</i>
- Vše je v pořádku!

23
00:02:53,750 --> 00:02:56,632
<i>- Tildo?</i>
- Ano, omlouvám se.

........