1
00:00:16,141 --> 00:00:18,644
{\an8}Zem 828

2
00:00:34,702 --> 00:00:35,911
Zlato, čo robíš?

3
00:00:35,994 --> 00:00:37,705
Hľadám jódovú tinktúru.

4
00:00:38,664 --> 00:00:39,665
Nevidím ju tu.

5
00:00:39,748 --> 00:00:41,625
Áno, lebo tam nebýva.

6
00:00:43,961 --> 00:00:46,880
Daj mi 12 sekúnd a donesiem ti ju.

7
00:00:46,964 --> 00:00:48,632
To je dosť špecifický údaj.

8
00:00:49,507 --> 00:00:51,176
Toto je večnosť po záruke.

9
00:01:08,736 --> 00:01:11,154
Betadine, chlorhexidin…

10
00:01:12,197 --> 00:01:13,198
Žiadny jód.

11
00:01:15,075 --> 00:01:16,952
Ďakujem.

12
00:01:17,745 --> 00:01:19,955
TEHOTENSKÝ TEST

13
00:01:29,256 --> 00:01:30,257
Ale…

14
00:01:31,049 --> 00:01:32,050
Ale to ne…

15
00:01:33,593 --> 00:01:34,845
Skúšali sme to dva roky.

16
00:01:34,928 --> 00:01:37,472
Ja viem, zlato.

17
00:01:37,555 --> 00:01:39,474
Už o tom ani nehovoríme.

18
00:01:39,557 --> 00:01:41,769
O hovorenie tu predsa nejde.

19
00:01:43,937 --> 00:01:46,690
Brali sme to tak,
že nám to nie je súdené.

20
00:01:46,774 --> 00:01:48,734
Brali, ale…

21
00:01:51,236 --> 00:01:52,279
Nuž…

22
00:01:55,407 --> 00:01:56,408
Toto je lepšie.

23
00:01:57,409 --> 00:01:58,786
Áno, je.

24
00:01:59,494 --> 00:02:00,788
Oveľa lepšie, však?

25
00:02:00,871 --> 00:02:01,872
Toto je skvelé.
........