1
00:00:24,106 --> 00:00:28,906
NA MOTÍVY ROMÁNU LORD OF MYSTERIES
OD AUTORA CUTTLEFISH THAT LOVES DIVING

2
00:00:29,966 --> 00:00:33,153
UPOZORNENIE NA AUTORSKÉ PRÁVA

3
00:00:34,292 --> 00:00:38,665
Za naším svetom sa skrýva Druhý svet,
kde ľudia môžu použiť elixíry,

4
00:00:39,072 --> 00:00:41,692
aby získali mimoriadne schopnosti,

5
00:00:41,695 --> 00:00:44,884
čím sa z nich postupne
stávajú božské bytosti.

6
00:00:45,971 --> 00:00:50,910
Môžu sa vydať jednou z 22 ciest,
pričom každá cesta začína sekvenciou 9.

7
00:00:51,358 --> 00:00:56,043
Čím má sekvencia nižšie číslo,
tým je Druhosvetár silnejší.

8
00:00:57,282 --> 00:01:02,863
Vysokosekvenčný Druhosvetári
môžu získať priam božské schopnosti.

9
00:01:03,672 --> 00:01:09,603
Táto cesta premeny
je známa ako Cesta božstva.

10
00:01:19,042 --> 00:01:24,289
{\an8}UNIVERZITA KHOY

11
00:01:38,722 --> 00:01:39,828
<i>Červené komíny...</i>

12
00:01:40,806 --> 00:01:44,160
<i>Musím ich nájsť, ale veštenie nepomáha,</i>

13
00:01:44,760 --> 00:01:47,321
<i>dokonca ani s pomocou sivej hmly.</i>

14
00:01:47,992 --> 00:01:50,148
<i>Manipulátor musí byť veľmi silný.</i>

15
00:01:50,908 --> 00:01:54,868
<i>Okrem postupu na Klauna
potrebujem aj niečo iné.</i>

16
00:01:56,132 --> 00:01:59,665
<i>Zbrane? Okrem pištole mám len talizmany.</i>

17
00:02:00,772 --> 00:02:01,891
<i>Talizmany?</i>

18
00:02:01,894 --> 00:02:04,434
<i>To je ono! Talizman planúceho slnka!</i>

19
00:02:05,359 --> 00:02:09,298
<i>Musím nájsť spôsob, ako sa dostať
k tej krvi Planúceho slnka.</i>

20
00:02:09,462 --> 00:02:10,378
Klein.

21
00:02:12,698 --> 00:02:13,798
Azik.

22
00:02:14,665 --> 00:02:17,858
Čo ťa trápi? Vyzeráš veľmi vyčerpaný.

23
00:02:19,052 --> 00:02:22,623
Len sa snažím nájsť toho
........