1
00:00:04,641 --> 00:00:10,141
Podle příběhu,
který mi vyprávěla kamarádka.

2
00:01:05,321 --> 00:01:07,941
Zapni si pás.

3
00:01:08,321 --> 00:01:10,581
Anno...

4
00:01:11,721 --> 00:01:14,701
Vyndej si to z uší.

5
00:01:19,121 --> 00:01:22,821
Už mě nebaví
mluvit pořád sama se sebou.

6
00:01:23,201 --> 00:01:24,201
Pás.

7
00:01:24,201 --> 00:01:26,761
Generální úřad pro ochranu občanů
vydal výstražnou zprávu

8
00:01:26,761 --> 00:01:30,481
v souvislosti s hurikánem Hebe.

9
00:01:30,481 --> 00:01:38,121
Předpověď hlásí extrémní počasí.
Tropický cyklón přinese

10
00:01:38,121 --> 00:01:42,161
ničivé vichry, přívalové srážky,

11
00:01:42,161 --> 00:01:45,057
tornádo a záplavy
v různých částech Řecka.

12
00:01:45,081 --> 00:01:48,581
To počasí se zbláznilo.

13
00:01:52,481 --> 00:01:55,381
Měj se dobře.

14
00:02:04,241 --> 00:02:10,781
VZPOMÍNKA NA BOUŘI

15
00:03:01,801 --> 00:03:03,981
Podívej se na ně.

16
00:03:07,841 --> 00:03:11,701
Cítí, že se blíží bouřka
a v panice utíkají pryč.

17
00:03:16,761 --> 00:03:19,697
Šimrají zemi

18
00:03:19,721 --> 00:03:21,821
a ona se třese smíchy.

19
00:03:36,321 --> 00:03:38,257
Jdeme.

20
00:03:38,281 --> 00:03:41,661
Než začne pršet.

21
00:03:52,961 --> 00:03:55,941
Honili jsme se v lese.

22
00:03:57,361 --> 00:04:00,821
Řvali jsme z plných plic.

23
00:04:01,321 --> 00:04:04,541
Měla jsem pocit,
že mé tělo je silné

24
........