1
00:00:32,450 --> 00:00:34,160
<i>Minule jste viděli...</i>

2
00:00:34,326 --> 00:00:36,003
Kde jsou ty podělaný prachy?

3
00:00:36,028 --> 00:00:37,855
- Kurva! Kurva!
- Do píči.

4
00:00:41,508 --> 00:00:44,527
Naplánujme tu tiskovku,
abychom to mohli formálně oznámit.

5
00:00:44,545 --> 00:00:46,096
- Ano, madam.
- Co je zač ta holka?

6
00:00:46,163 --> 00:00:48,390
- Rae Thompsonová.
- Jayson Booker.

7
00:00:48,515 --> 00:00:51,902
Oznamuji svou kandidaturu
na starostku Chicaga.

8
00:00:52,069 --> 00:00:53,353
Pokud budu zvolena,

9
00:00:53,377 --> 00:00:58,377
očekávám, že budu pokračovat
v profesionální spolupráci s CPD.

10
00:00:59,385 --> 00:01:01,136
Řekni mi vše, co máš na tu mrchu.

11
00:01:01,303 --> 00:01:02,846
Potřebuje prachy, a ty je máš.

12
00:01:03,013 --> 00:01:04,990
Uvidíme, jestli odolá mým prachům.

13
00:01:05,057 --> 00:01:07,618
Jmenuje se Colin Judge.
Chodili jsme spolu pařit.

14
00:01:07,685 --> 00:01:09,286
A byla jste tam, když se to stalo?

15
00:01:09,353 --> 00:01:11,080
Viděla jsem ho, jak zabil Colina.

16
00:01:11,146 --> 00:01:14,398
Když nás včera Tommy načapal s D-Macem,
myslel jsem, že ho budeme muset zabít.

17
00:01:14,400 --> 00:01:15,693
Brzy někoho zabijem.

18
00:01:15,818 --> 00:01:18,253
Pokud do toho půjdu,
chci se potkat s Chéem.

19
00:01:18,320 --> 00:01:20,631
Jsem tu sama, Cloudy, a mám strach.

20
00:01:20,698 --> 00:01:22,157
Dlouho sama nezůstaneš.

21
00:01:22,224 --> 00:01:23,775
Ještě mi zbývá poslední karta.

22
00:01:23,801 --> 00:01:27,137
Pokud začnu zpívat,
jsem do 24 hodin mrtvá.

23
00:01:27,204 --> 00:01:31,373
........