1
00:00:00,000 --> 00:00:01,660
<i>Catriona a Adam Grantoví,

2
00:00:01,760 --> 00:00:04,560
<i>unesení v roku 1984
pod hrozbou zbrane.

3
00:00:04,560 --> 00:00:09,320
<i>Kevin Campbell, Andy Kerr, Mick
Prentice sú naši traja podozriví.

4
00:00:09,320 --> 00:00:11,560
Toto je ten, koho
potrebujeme nájsť.

5
00:00:11,560 --> 00:00:13,560
<i>Našli sme telo.
Je to Kevin Campbell.

6
00:00:13,560 --> 00:00:16,080
V Kevinových vreckách
sme našli nejaký materiál.

7
00:00:16,080 --> 00:00:18,560
- Cestovný pas.
- Ale meno vo vnútri ...

8
00:00:18,560 --> 00:00:20,560
- nie je to Kevin Campbell.
- Takže je to falzifikát?

9
00:00:20,560 --> 00:00:22,560
Mick a Andy by teraz
mohli mať nové identity.

10
00:00:22,560 --> 00:00:24,080
- Ten únos ...
- S Adamom v aute.

11
00:00:24,080 --> 00:00:26,560
- Toto nebolo v pláne.
- Nevedel som, že to prinesie.

12
00:00:26,560 --> 00:00:28,920
Bola do toho zapletená.
<i>Cat zastrelila Kevina ...

13
00:00:28,920 --> 00:00:31,760
<i>Čo si myslíte VY, že sa
stalo Cat a Adamovi?

14
00:00:31,760 --> 00:00:33,560
Nuž, sú mŕtvi.

15
00:00:33,560 --> 00:00:36,920
Cavalaire-sur-la-Mer,
Francúzsko, november 1984.

16
00:00:36,920 --> 00:00:38,560
To by mohol byť
Mick Prentice, že?

17
00:00:38,560 --> 00:00:42,560
Catriona Grantová spolupracovala
so svojimi únoscami?

18
00:00:42,560 --> 00:00:43,560
Aby potrestala našu rodinu.

19
00:00:43,560 --> 00:00:44,760
Čo robia?

20
00:00:44,760 --> 00:00:47,560
Myslím, že sa pohybovali
na východ smerom k Taliansku.

21
00:00:47,560 --> 00:00:50,560
Toto miesto je dôležité.
Niečo sa tu stalo.
........