1
00:00:19,020 --> 00:00:21,460
{\an8}<i>PRIORITA 1
VAROVÁNÍ: ZDRAVOTNÍ OHROŽENÍ</i>

2
00:00:24,060 --> 00:00:29,220
{\an8}<i>NEBEZPEČÍ NEKONTROLOVANÉHO ŠÍŘENÍ</i>

3
00:01:32,100 --> 00:01:39,080
{\an8}<i>O 18 HODIN DŘÍVE</i>

4
00:01:54,300 --> 00:01:56,580
-Počkej. Ne!
-Máš to?

5
00:02:04,020 --> 00:02:09,060
<i>-V lyžařské škole došly hole.
-Dobře, seženu je!</i>

6
00:02:16,180 --> 00:02:19,140
Sakra!
Nesnáším, když se tohle stane.

7
00:02:19,220 --> 00:02:22,460
-Asi někdo spadl.
-Nějaký amatér.

8
00:02:23,660 --> 00:02:25,540
-Ty jsi nikdy nespadl, že ne?
-Ne.

9
00:02:35,420 --> 00:02:36,780
Lanovka se rozbila!

10
00:02:38,460 --> 00:02:40,140
<i>Lucasi, co se tam děje?</i>

11
00:02:41,740 --> 00:02:42,820
<i>Lucasi?</i>

12
00:02:42,900 --> 00:02:45,340
-Stalo se to už někdy?
-Mně ne.

13
00:02:51,940 --> 00:02:54,540
<i>Slyšíš mě, Lucasi?
Lucasi!</i>

14
00:02:57,260 --> 00:02:58,620
Co se to sakra děje?

15
00:02:59,300 --> 00:03:01,820
-Pomoc!
-Slez! Skoč!

16
00:03:03,100 --> 00:03:04,740
<i>Sakra, Lucasi!
Zastav lanovku!</i>

17
00:03:04,960 --> 00:03:06,040
<i>Zastav!
Zastav lanovku!</i>

18
00:03:07,000 --> 00:03:08,900
-Zastavte lanovku!
-Zastavte to!

19
00:03:13,260 --> 00:03:14,340
Zastavte lanovku!

20
00:03:15,420 --> 00:03:16,460
Zastavte!

21
00:03:16,540 --> 00:03:19,420
<i>Zastav to,
Lucasi, slyšíš mě?</i>

22
00:03:20,480 --> 00:03:23,240
<i>Slyšíš mě, Lucasi?</i>
........