1
00:00:24,100 --> 00:00:28,913
NA MOTÍVY ROMÁNU LORD OF MYSTERIES
OD AUTORA CUTTLEFISH THAT LOVES DIVING

2
00:00:29,939 --> 00:00:33,139
UPOZORNENIE NA AUTORSKÉ PRÁVA

3
00:00:34,298 --> 00:00:38,704
Za naším svetom sa skrýva Druhý svet,
kde ľudia môžu použiť elixíry,

4
00:00:39,065 --> 00:00:41,724
aby získali mimoriadne schopnosti,

5
00:00:41,727 --> 00:00:44,990
čím sa z nich postupne
stávajú božské bytosti.

6
00:00:46,004 --> 00:00:50,937
Môžu sa vydať jednou z 22 ciest,
pričom každá cesta začína sekvenciou 9.

7
00:00:51,365 --> 00:00:56,084
Čím má sekvencia nižšie číslo,
tým je Druhosvetár silnejší.

8
00:00:57,298 --> 00:01:02,883
Vysokosekvenčný Druhosvetári
môžu získať priam božské schopnosti.

9
00:01:03,677 --> 00:01:09,651
Táto cesta premeny
je známa ako Cesta božstva.

10
00:01:22,164 --> 00:01:23,110
{\an8}METÓDA HRANIA

11
00:01:23,113 --> 00:01:25,857
{\an8}HRAJ ROLU URČENÚ MENOM ELIXÍRU
A DODRŽUJ PRAVIDLÁ

12
00:01:27,024 --> 00:01:31,538
<i>Malo by to byť dosť jasné.
Zajtra to dám kapitánovi.</i>

13
00:01:31,847 --> 00:01:35,969
<i>Nesmú stratiť kontrolu ako pán Havre.</i>

14
00:02:10,470 --> 00:02:11,457
<i>Klein.</i>

15
00:02:13,377 --> 00:02:14,370
<i>Nestrieľaj.</i>

16
00:02:20,410 --> 00:02:21,390
To som ja.

17
00:02:23,171 --> 00:02:24,290
Daly!

18
00:02:24,705 --> 00:02:29,330
Viem, že som sa sem trochu votrela,
ale dostala som list od Dunna.

19
00:02:29,523 --> 00:02:31,070
Je to niečo naliehavé.

20
00:02:31,073 --> 00:02:36,359
Len takto sa rýchlo dostanem do Tingenu,
aby sme sa mohli porozprávať.

21
00:02:37,459 --> 00:02:39,829
Nechceš zriadiť spirituálnu stenu?

22
00:02:40,144 --> 00:02:42,750
Z tvojej spálne je počuť ženský hlas.

23
........