1
00:00:06,348 --> 00:00:08,348
Vy jste ten špeh, Alexandere.

2
00:00:08,372 --> 00:00:11,164
Někdo nás sleduje
a poslouchá skrz vás.

3
00:00:11,247 --> 00:00:14,289
Nikdy bych vědomě
nezradil vlastní zemi!

4
00:00:14,372 --> 00:00:16,122
Musím vědět, co Hale udělá.

5
00:00:16,205 --> 00:00:20,580
<i>Musíte to předpovědět.
Studujte ho. Zjistěte, co ho pohání.</i>

6
00:00:20,664 --> 00:00:22,955
- Jak jde hra?
- Pokračuje bez tebe.

7
00:00:23,039 --> 00:00:25,997
Alexandere, co tady děláš?

8
00:00:26,080 --> 00:00:28,080
Nový úkol. Claymore.

9
00:00:28,782 --> 00:00:30,482
<i>Infiltrujeme se mu do života.</i>

10
00:00:30,735 --> 00:00:32,789
- Kdo jsem?
- Michelle.

11
00:00:32,872 --> 00:00:33,955
Jsem Alexander.

12
00:00:34,039 --> 00:00:36,705
Natalie. Neměla jsem ti říkat
své pravé jméno,

13
00:00:36,789 --> 00:00:38,699
<i>takže je to mezi námi.</i>

14
00:00:38,756 --> 00:00:40,352
<i>Nevíme, kdo to udělal.</i>

15
00:00:40,439 --> 00:00:42,205
<i>Ale víme něco, co oni ne.</i>

16
00:00:42,289 --> 00:00:45,247
Víme o tom hacknutí. Tak je chytíme.

17
00:00:45,330 --> 00:00:48,388
<i>Musí zjistit,
jestli jsme je odhalili.</i>

18
00:00:48,540 --> 00:00:51,665
<i>Když bude čistý,
budou pokračovat, a když ne...</i>

19
00:00:53,330 --> 00:00:54,330
zabijí ho.

20
00:00:55,664 --> 00:00:58,497
Co hlava, Clarisso?
Víme, že jste ze CIA.

21
00:00:58,580 --> 00:01:01,372
Řeknete mi vše o člověku,
co vás najal.

22
00:01:01,455 --> 00:01:03,914
Muž s holí vyhrožoval, že ji odhalí,

23
00:01:03,997 --> 00:01:05,494
........