1
00:00:50,393 --> 00:00:52,833
Počkejte chvíli na výsledky rentgenu.

2
00:00:53,046 --> 00:00:54,206
Děkuju.

3
00:00:59,599 --> 00:01:01,546
Už nikdy to nedělej.

4
00:01:02,193 --> 00:01:03,713
Málem jsi umřel, víš.

5
00:01:04,506 --> 00:01:05,826
Proč?

6
00:01:06,533 --> 00:01:08,080
Chtěl jsem ti jen pomoct.

7
00:01:08,120 --> 00:01:10,200
Nechci, aby se ti něco stalo.

8
00:01:10,593 --> 00:01:12,913
Ani já nechci, aby se ti něco stalo.

9
00:01:18,367 --> 00:01:20,082
Myslel jsem, že jsi říkal, že zůstaneš doma.

10
00:01:20,113 --> 00:01:21,546
Proč jsi tam přišel?

11
00:01:21,873 --> 00:01:24,993
Přišel jsem, abych tě varoval.

12
00:01:26,333 --> 00:01:27,453
Varoval?

13
00:01:27,920 --> 00:01:29,080
Před čím?

14
00:01:30,167 --> 00:01:32,367
Sám nevím.

15
00:01:33,213 --> 00:01:35,093
Ale co vím jistě, je to,

16
00:01:35,253 --> 00:01:37,533
že se brzy stane něco špatného.

17
00:01:38,453 --> 00:01:42,680
Protože kadidlo před Thao Wessuwanem
u tebe doma samo spadlo.

18
00:01:42,800 --> 00:01:45,455
Je to jen kadidlo. Proč z
toho děláš takovou vědu?

19
00:01:45,486 --> 00:01:48,132
Ale málem na tebe spadlo lešení.

20
00:01:48,845 --> 00:01:50,808
Kdybych nepřišel včas a nepomohl ti,

21
00:01:50,867 --> 00:01:52,946
byl bys zraněný.

22
00:01:54,319 --> 00:01:55,519
Dobře.

23
00:01:56,019 --> 00:01:58,419
Tentokrát ti odpustím.

24
00:02:01,467 --> 00:02:03,360
Teď už by se nic jiného stát nemělo.

25
00:02:03,420 --> 00:02:05,840
........