1
00:00:20,160 --> 00:00:22,336
<i>Oznámení pro cestující.</i>

2
00:00:22,360 --> 00:00:25,736
<i>Vítejte</i>
<i>v mezinárodním přístavu Inčchon.</i>

3
00:00:25,760 --> 00:00:29,620
<i>Dnes máme středu 22. prosince.</i>

4
00:00:29,960 --> 00:00:32,216
<i>Hraniční kontrola</i>
<i>cestujících linky DR18</i>

5
00:00:32,240 --> 00:00:35,020
<i>do Jen-tchai</i>
<i>v Číně je nyní zahájena.</i>

6
00:00:35,120 --> 00:00:37,380
<i>Děkujeme za spolupráci.</i>

7
00:00:55,840 --> 00:00:57,260
Otočte se, prosím.

8
00:01:20,640 --> 00:01:22,260
Na dvojku.

9
00:01:24,040 --> 00:01:27,180
Pojďte vedle.

10
00:01:31,000 --> 00:01:35,300
Zařaďte se, prosím.

11
00:01:40,080 --> 00:01:41,900
Můžete jít.

12
00:01:54,480 --> 00:01:56,580
Otočte se, prosím.

13
00:02:16,320 --> 00:02:19,700
Sundejte si boty, prosím.

14
00:02:21,240 --> 00:02:22,820
Boty.

15
00:02:49,360 --> 00:02:51,140
Bum.

16
00:03:00,320 --> 00:03:02,780
- Něco tam vadí.
- A co?

17
00:03:03,360 --> 00:03:04,780
Co se děje?

18
00:03:05,600 --> 00:03:07,336
Šéfe.

19
00:03:07,360 --> 00:03:09,380
Něco tam vadí.

20
00:03:09,680 --> 00:03:12,456
V těch botách jsou nýty.
Je to obchodní zástupkyně.

21
00:03:12,480 --> 00:03:15,536
Jezdí každý měsíc.
Už jste ji tu viděla, ne?

22
00:03:15,560 --> 00:03:17,296
Ale ona...

23
00:03:17,320 --> 00:03:18,896
Něco tu nesedí.

24
00:03:18,920 --> 00:03:20,940
........