1
00:00:04,720 --> 00:00:07,860
Tohle je můj dopis na rozloučenou.

2
00:00:13,800 --> 00:00:17,700
Jmenuji se Čou Jin-ťia
a je mi 19 let.

3
00:00:19,120 --> 00:00:22,576
Nemám peníze. Nemám otce.

4
00:00:22,600 --> 00:00:25,060
Matka mě dávno opustila.

5
00:00:25,840 --> 00:00:30,620
Prohlašuji, že ať zemřu jakkoliv...

6
00:00:33,440 --> 00:00:37,700
Sia Jü-tchung nemá
s mojí smrtí nic společného.

7
00:00:47,520 --> 00:00:54,860
NAVŽDY TVÁ JEDINÁ

8
00:02:38,840 --> 00:02:41,856
- Potřebuju se napít.
- Vždyť čůráš.

9
00:02:41,880 --> 00:02:43,780
To nevadí. Mám žízeň.

10
00:02:44,720 --> 00:02:47,496
- Jsi směšná.
- Ty jsi směšná.

11
00:02:47,520 --> 00:02:49,340
Ty jsi směšnější.

12
00:02:50,080 --> 00:02:51,420
Tady máš.

13
00:02:56,800 --> 00:03:00,980
Když to teď vypiju,
myslíš, že to rovnou vyčůrám?

14
00:03:01,280 --> 00:03:03,700
Ty jsi vážně cvok.

15
00:03:07,840 --> 00:03:09,900
Vypiješ to celý?

16
00:03:29,440 --> 00:03:31,300
To je hustý.

17
00:03:37,000 --> 00:03:38,820
Počkej!

18
00:03:40,880 --> 00:03:43,500
Proč na mě nepočkáš?

19
00:03:45,720 --> 00:03:47,740
Jsi normální?

20
00:03:50,880 --> 00:03:52,976
Jdu s tebou.

21
00:03:53,000 --> 00:03:56,220
Musíš pořád chodit za mnou?

22
00:04:00,920 --> 00:04:03,900
- Nebraň se.
- Nelep se na mě!

23
00:04:06,320 --> 00:04:08,936
- Poběž!
- Proč nechceš, abych tě držela?

24
........