1
00:01:02,787 --> 00:01:04,995
Třicet krabic?

2
00:01:07,496 --> 00:01:10,370
Fajn. Zaplatím 3000 yenů za krabici.

3
00:01:12,163 --> 00:01:14,454
Takže 90 000 yenů.

4
00:01:15,663 --> 00:01:18,995
Znáte maloobchodní cenu?
Je to 400 000 za každou.

5
00:01:19,121 --> 00:01:21,078
Ale v pořizovací ceně 10 000.

6
00:01:21,204 --> 00:01:22,953
To si snad děláte srandu!

7
00:01:23,163 --> 00:01:27,953
Montážní mzdy, patentová
přihláška. Navíc poplatek za design.

8
00:01:28,079 --> 00:01:30,120
Všechno to byly obrovské výdaje.

9
00:01:30,246 --> 00:01:35,078
Vývoj produktu vyžaduje
několikanásobek nákladové ceny!

10
00:01:35,204 --> 00:01:36,704
Pane Tonojamo.

11
00:01:37,121 --> 00:01:40,995
Platba za odstranění
nevyžádaného odpadu by vás stála více.

12
00:01:45,538 --> 00:01:46,828
Počkejte.

13
00:01:47,746 --> 00:01:51,162
Jak naceníte tyto terapeutické přístroje?

14
00:01:51,371 --> 00:01:54,245
Nevím. To záleží na trhu.

15
00:01:55,204 --> 00:01:57,579
Přesto si jich koupíte třicet?

16
00:01:57,705 --> 00:01:58,953
Ano.

17
00:01:59,204 --> 00:02:01,203
Co když se neprodají?

18
00:02:02,163 --> 00:02:06,746
Poplatek za odstranění
odpadu pak zaplatím sám.

19
00:02:09,954 --> 00:02:13,078
Fungujete jen na základě
impulsu a instinktu?

20
00:02:13,705 --> 00:02:15,662
Bez úsilí?

21
00:02:16,288 --> 00:02:18,162
Tak to dělám.

22
00:02:19,829 --> 00:02:22,953
Napadlo vás někdy, že to není dobře?

23
00:02:23,079 --> 00:02:27,329
Zapomeň na to. Je blázen.
Nepromluvíš do něj.

24
........